:34:06
-Dobar dan, univerzitet Pensilvanija.
-Molim Vas sekretarijat.
:34:10
-Sekretarijat.
-Da, zovem sa univerziteta D. Vaington.
:34:13
Jedan student se prijavio ovde
za postdiplomske studije istorije.
:34:17
i hoæu da proverim kakve je
ocene imao kod vas.
:34:21
Prolo je due vremena
od kad je zavrio fakultet.
:34:26
Njegovo ime je
Oliver Lang.
:34:30
Hoæe da kae kako si ovo
uzeo iz njegovog sanduèeta? To je zabranjeno.
:34:33
Reci mi da ti to ne zvuèi
èudno. Univerzitet Pensilvanije mu...
:34:37
non-stop alje pozive za
proslavu 20 godina mature.
:34:39
On kae da je zavrio fakultet u Kanzasu.
Mora da su ga pomeali sa nekim.
:34:43
Zvao sam Univerzitet u Pensilvaniji
i dobio sam njegove podatke.
:34:46
ta? Zato?
:34:48
-Majkl!
-Sluaj me.
:34:50
Lièni opis tog tipa
je potpuno drugaèiji.
:34:53
Nije ni studirao Graðevinu.
:34:55
Verovatno zato to su ga
zamenili sa nekim drugim.
:34:58
Bruk, ovaj "Oliver" sa pensilvanijskog univerziteta,
je isto godite kao i na Oliver.
:35:02
-Èekaj, kao "na"?
-Kao na Oliver. Da!
:35:05
Diplomirao je iste godine
i roðen je u Karsonu, drava Kanzas.
:35:10
To je Oliverov rodni grad.
:35:12
Èekaj malo. Rekao si da su
to dva, sasvim razlièita, èoveka.
:35:16
Dva èoveka, istog godita
iz istog gradiæa.
:35:20
To je mali grad!
:35:22
Pa ta?
:35:24
Zar ne bi znali
jedan za drugog?
:35:29
Oliver nije pominjao
nita o tome.
:35:31
Samo je bacio to pismo.
:35:34
Èekaj malo.
:35:35
Moda postoji 10 ljudi sa imenom
Majkl Faradej u Severnoj Virdiniji...
:35:38
-...a ti ni ne zna da oni postoje.
-E, pa, onda sam zvao Univerzitet u Kanzasu.
:35:41
Sluaj me ta ti govorim.
:35:43
Univerzitet u Kanzasu...
:35:45
nema podatke o nikakvom
Oliveru Langu za tu, ili bilo koju drugu godinu.
:35:48
Ili on nije iao na taj fakultet...
:35:50
ili mu to nije pravo ime.
:35:54
Izvini, jel' mogu neto da te pitam?
:35:56
Jel' si ovo radio i samnom?
:35:58
Mislim, jesi li zvao sve moje bive
frajere i traio da ti poalju moj dosije?