:31:03
Jesam.
:31:05
John, uh-- Kako bese, uh--
John, um, uh--
:31:09
Uh, nemojte da mi kazete.
Maplethorpe?
:31:11
- Malkovich.
- Malkovich. Da, Da. Ok.
:31:15
- Da. Mislio sam da ste
bili dobri u onom filmu.
- Hvala.
:31:19
Gde ste igrali
kradljivca dijamanata.
:31:22
- Ja nikad nisam igrao kradljivca dijamanata.
- Ne?
:31:26
- Na koga li mislim?
- Ne znam.
:31:29
Samo, uh--
:31:32
Ne, ne, siguran sam da ste bili vi.
:31:35
- uh-- 'Cause, uh--
:32:13
Da. Apsolutno. Da.
:32:17
Upravo zatvaram.
Hoces da se nadjemo u Svinji za 20 minuta?
:32:21
Cool. Cao.
:32:24
Gotov sam za danas, luktaru.
Zakljucaj umesto mene, ok?
:32:28
- Zar ne zelis da znas
sta mi se desilo?
- Ne.
:32:31
- Molim te, vazno je.
- Bolje da jeste.
:32:35
Jeste.
:32:42
Postoje mala vrata
u mojoj kancelariji, Maxine.
:32:45
To je prolaz,
i vodite unutar John Malkovicha.
:32:49
Vidis svet
ocima John Malkovicha...
:32:52
i posle 15 minutes,
napolju si...
:32:55
u jarku
u New Jersey .
:32:57
Zvuci super!
Ko je jebote John Malkovich?