:32:13
Da. Apsolutno. Da.
:32:17
Upravo zatvaram.
Hoces da se nadjemo u Svinji za 20 minuta?
:32:21
Cool. Cao.
:32:24
Gotov sam za danas, luktaru.
Zakljucaj umesto mene, ok?
:32:28
- Zar ne zelis da znas
sta mi se desilo?
- Ne.
:32:31
- Molim te, vazno je.
- Bolje da jeste.
:32:35
Jeste.
:32:42
Postoje mala vrata
u mojoj kancelariji, Maxine.
:32:45
To je prolaz,
i vodite unutar John Malkovicha.
:32:49
Vidis svet
ocima John Malkovicha...
:32:52
i posle 15 minutes,
napolju si...
:32:55
u jarku
u New Jersey .
:32:57
Zvuci super!
Ko je jebote John Malkovich?
:33:00
Oh, on je glumac. Jedan od najvecih
americkih glumaca u 20 veku.
:33:05
Oh, da?
Gde je glumio?
:33:07
U mnogo filmova.
Film o kradljivcu dijamanata, na primer.
:33:10
On je veoma postovan.
U svakom slucaju, poenta je...
:33:13
da je to vrlo cudna stvar.
:33:16
It's supernatural,
nemam bolju rec.
:33:19
Mislim, rastu
filozofska
pitanja, znas...
:33:24
o prirodi,
prezivljavanju duse.
:33:27
Znas, da li sam ja ja?
Da li je Malkovich Malkovich?
:33:32
Imao sam parce drveta u ruci.
:33:34
Vise ga nemam.
Gde je?
:33:38
Da li je nestalo?
Kako je moglo to da se desi?
:33:40
Da li je jos uvek u Malkovichevoj glavi?
Ne znam!
:33:45
Da li vidis kakva je to apstraktna
kanta sa crvima?
:33:53
Ne znam kako mogu da nastavim da zivim
onako kako sam ziveo.