:33:00
Oh, on je glumac. Jedan od najvecih
americkih glumaca u 20 veku.
:33:05
Oh, da?
Gde je glumio?
:33:07
U mnogo filmova.
Film o kradljivcu dijamanata, na primer.
:33:10
On je veoma postovan.
U svakom slucaju, poenta je...
:33:13
da je to vrlo cudna stvar.
:33:16
It's supernatural,
nemam bolju rec.
:33:19
Mislim, rastu
filozofska
pitanja, znas...
:33:24
o prirodi,
prezivljavanju duse.
:33:27
Znas, da li sam ja ja?
Da li je Malkovich Malkovich?
:33:32
Imao sam parce drveta u ruci.
:33:34
Vise ga nemam.
Gde je?
:33:38
Da li je nestalo?
Kako je moglo to da se desi?
:33:40
Da li je jos uvek u Malkovichevoj glavi?
Ne znam!
:33:45
Da li vidis kakva je to apstraktna
kanta sa crvima?
:33:53
Ne znam kako mogu da nastavim da zivim
onako kako sam ziveo.
:34:15
- Da?
- Razmisljala sam,
da li je taj Malkovich moleciv?
:34:19
Maxine! Naravno da jeste, Maxine.
On je poznata licnost.
:34:22
Dobro. Prodacemo karte.
:34:25
- Karte za Malkovicha?
- Tacno.
:34:28
dve stotine dolara.
:34:31
Ali, Maxine, postoji nesto,
sto ne znam.
:34:35
Ne znam da li da
istrazimo. Sta mislis?
:34:39
Potreban si mi za ovo, Craigy.
Ti si moj covek unutra.
:34:43
Potreban sam ti?
Ja sam tvoj covek?
:34:48
- Da, svakako.
:34:52
- Hej, svi, kod kuce sam.
:34:54
- Pokloni za sve.
- Maxine?
:34:56
- Da?
- Ne znamo
vaznost toga.