:42:01
Idemo tulumariti?
:42:05
to je ovo? Srednja kola?
:42:07
Posluajte. Od sada, Detektiv Malone
je novi aktivni glavni detektiv u Provalama.
:42:12
Neka se ovo rijei
to je prije moguæe.
:42:15
Hvala.
:42:19
Moram obaviti neke stvari.
Stiæi æu te poslije.
:42:23
Ja æu uzeti ovo.
:42:24
-Znate to æete s tim?
-Naravno.
:42:26
Odlièno, gospodine. Oprostite.
:42:36
-Kapetan Penelli?
-Zauzet sam.
:42:55
Oh, èovjeèe!
:43:16
Sranje!
:43:20
Prokletstvo!
:43:32
to?
:43:34
Kako elite da rijeim okretanja?
:43:37
Ne razumijem.
Kako misli, "okretanja"?
:43:39
Smjene.
:43:42
Ne mogu sve smisliti
prvi dan, zar ne?
:43:46
Primjetio sam da vam curi ovdje.
to je to?
:43:49
Jedna od cijevi s toplom vodom je
eksplodirala i poplavila svu ventilaciju.
:43:53
Morali su isprati cijeli sustav.
:43:55
Sigurno je ovo tip
o kojem svi prièaju.
:43:58
Kapetan Penelli, Detektiv Malone.