1:03:00
Carle, Denisi, jïete z dohledu.
1:03:15
- Policista Pappas, jsem rád, e jste tady.
- Co se tady dìje ?
1:03:19
Jsem plukovník Brynner,
Zvlátní operace,
velitel ve Fort Braggu.
1:03:22
Byli jsme voláni ze základny Jerome
ohlednì pronásledování èlovìka,
který ukradl majetek vlády.
1:03:27
- Správnì. Tim Mason.
- Vy znáte hledaného ?
1:03:29
- Jo, je hledaný ohlednì úmrtí
v jednom obchodì v Jerome.
1:03:34
- Richard Long
- Správnì.
1:03:36
Long se ztratil z výzkumáku
spolu s nebezpeènou chemickou zbraní.
1:03:40
Velmi oceòuji vai pomoc
na tomto pøípadu.
1:03:42
Kdo ví, tøeba vás za to povýí.
1:03:46
Pøed ètyømi lety jsem hrál fotbal
za univerzitu Kentucky.
1:03:51
- Byli jsme na státní úrovni.
- To ti závidím.
1:03:54
Poslední rok jsem hrál kadý zápas.
1:03:57
Nebyl jsem nejlepí,
ale ani ne patný.
1:03:59
No, nejvìtí hvìzda byl mùj kamarád.
1:04:02
Quaterbeck.
Mìl hrát jako profesionál.
1:04:04
- Robert del Real ?
- Jo, Robert del Real.
1:04:07
Pamatuju si na nìj.
Mìl autonehodu, nebo tak nìco.
1:04:11
Oslavovali jsme postup, chodili jsme z baru do baru.
1:04:16
Já jsem øídil,
1:04:19
no a poslal jsem auto do pøíkopu.
1:04:24
On strávil v nemocnici 18 mìsícù.
1:04:27
U nikdy si za profíky nezahraje.
1:04:33
Nemohl jsem se s tím vyrovnat,
tak jsem odeel.
1:04:38
No a vechno se mi zaèalo hroutit.
1:04:42
No, asi pøed 10 mìsíci jsem pøiel do Jerome,
pracovat pro Darlene.
1:04:48
Dobrý, mohlo to být horí.
1:04:53
No, oba jsme teï v prdeli,
ale alespoò máme pádlo.
1:04:57
Máme dvì pádla.