1:21:01
Rock, vis mig dine muskler.
1:21:05
Jeg elsker jer alle sammen.
Tak, fordi du tog dem med, mor.
1:21:09
Ga hjem til onkel Dove,
sa ses vi i morgen tidlig.
1:21:15
Smut nu med jer. Jeg elsker jer.
1:21:19
Godnat.
1:21:22
Jeg elsker dig, mor.
1:21:34
Alle bedes rejse sig.
1:21:36
Hojesteretten i Cotton County
i delstaten Alabama er nu sat -
1:21:40
- under forsaede
af Dommer Lewis Mead.
1:21:49
Tag venligst plads.
1:22:01
Rejs Dem venligst op.
1:22:06
Mrs Vinson, som sagt kan
du ikke erklaere dig uskyldig -
1:22:10
- pa grund af tilregnelighed.
1:22:13
Jeg er ikke skyldig,
og jeg var ikke utilregnelig.
1:22:17
Star du fast ved den erklaering -
1:22:20
- pa trods af dine radgiveres
og min mening om den?
1:22:25
Star du fast ved den?
1:22:28
De har slaet en handel af.
1:22:32
Jeg skal sige, jeg er skor, sa de kan
gemme mig vaek pa kolbottefabrikken.
1:22:35
Kolbottefabrikken...
1:22:38
Sa bliver det sadan.
1:22:43
Okay, c'est la vie!
1:22:46
Lad legene begynde.
Hent lige... Stop en halv!
1:22:52
Fa dem ud!
1:22:54
Betjent, fa de born ud af retssalen!
Tror l, det er en bornehave?