1:22:01
Rejs Dem venligst op.
1:22:06
Mrs Vinson, som sagt kan
du ikke erklaere dig uskyldig -
1:22:10
- pa grund af tilregnelighed.
1:22:13
Jeg er ikke skyldig,
og jeg var ikke utilregnelig.
1:22:17
Star du fast ved den erklaering -
1:22:20
- pa trods af dine radgiveres
og min mening om den?
1:22:25
Star du fast ved den?
1:22:28
De har slaet en handel af.
1:22:32
Jeg skal sige, jeg er skor, sa de kan
gemme mig vaek pa kolbottefabrikken.
1:22:35
Kolbottefabrikken...
1:22:38
Sa bliver det sadan.
1:22:43
Okay, c'est la vie!
1:22:46
Lad legene begynde.
Hent lige... Stop en halv!
1:22:52
Fa dem ud!
1:22:54
Betjent, fa de born ud af retssalen!
Tror l, det er en bornehave?
1:23:01
Ud!
1:23:05
D'herrer... advokater, traed frem.
Ja, dig... og dig. Kom her!
1:23:10
Skat, vil du vaere sod
at komme med papir og blyant?
1:23:15
Hvad fanden er du ude pa?
Jeg brugte det kneb for 30 ar siden.
1:23:19
Man tager ikke born med i retten
for at vinde naevningenes sympati.
1:23:24
Er det forstaet?
lkke et ord, min ven!
1:23:28
Sla sa roven i saedet.
Det gaelder ogsa dig.
1:23:37
Hent naevningene.
1:23:50
Da De ankom til Vinsons bopael
den 5. maj -
1:23:56
- fandt De en mand uden hoved.
Er det korrekt?