1:27:01
¿Y bien?
1:27:04
Parece que le debo una disculpa.
1:27:09
Después de nuestra charla, pensé
que ella podría estar diciendo la verdad.
1:27:16
Así que le pedí al Dpto. de Vehículos
que me enviara-
1:27:21
-una foto del carné de conducir
de Nicholas Parsons.
1:27:25
- ¿Y?
- Esto es lo que llegó.
1:27:37
Bueno, todos cometemos errores.
No pasa nada.
1:27:42
Luego pensé que Nicholas Parsons
era un nombre muy común.
1:27:47
Y resulta que había seis.
Y este-
1:27:52
-es el número tres.
1:27:57
Nunca me gustó esa foto.
1:28:02
Así que ha venido a hacer un trato.
1:28:05
Si no habría acudido a la policía.
¿Cuál es su precio?
1:28:09
Un millón de dólares.
1:28:12
Una cifra redonda.
1:28:19
- Vale. Pero necesito un par de días.
- No. Un millón ahora.
1:28:25
Son las 9:00 de la noche.
No puedo...
1:28:32
Un momento. ¡ Espere!
1:28:36
Hay 1 00.000 dólares en la caja fuerte.
1:28:39
Se los puede llevar.
Tendrá el resto mañana.
1:28:45
Trato hecho.
1:28:48
La Sra. Parsons puede causarnos
problemas, incluso desde la cárcel.
1:28:54
- No me conviene.
- He resuelto ese problema.
1:28:58
Digamos que está enterrado.
Se ha ido, se lo prometo.