1:03:02
Je ne m'étais pas sentie aussi bien
depuis la mort de mon mari!
1:03:06
Pour ce soir,
je me vois bien en Armani.
1:03:11
- Très bien, Madame...
- Kritch. Suite 1420.
1:03:15
Bien sûr.
1:03:17
Vous mettrez ça sur ma chambre.
1:03:28
Vous devez faire un 42?
1:03:32
- Un 38.
- Bien sûr.
1:03:45
Tu as de la visite.
1:03:57
C'est vous qui l'avez pêché?
1:04:00
Avec quel appât?
1:04:03
J'ai eu cette saloperie grâce à
un vieux leurre hérité de mon père.
1:04:07
Mais tout un tas de trucs auraient
aussi bien pu faire l'affaire.
1:04:12
- Jim Mangold.
- Travis Lehman.
1:04:14
Commission pénitentiaire.
1:04:16
Que puis-je pour vous?
1:04:19
- Qui est-ce?
- Je suis à sa recherche.
1:04:23
- Jolie fille.
- Très jolie pour une meurtrière.
1:04:28
Elle est en cavale.
1:04:32
J'aimerais pouvoir vous aider...
1:04:34
Inutile. Merci. Je viens
seulement... par pure courtoisie,
1:04:38
vous prévenir qu'elle est ici
pour tuer un de vos concitoyens.
1:04:43
De quelle façon?
1:04:45
Peut-être avec le 38 Spécial
qu'elle m'a piqué.
1:04:53
Roy Lee!
1:04:54
Diffuse-moi ça, vite!