1:04:00
Avec quel appât?
1:04:03
J'ai eu cette saloperie grâce à
un vieux leurre hérité de mon père.
1:04:07
Mais tout un tas de trucs auraient
aussi bien pu faire l'affaire.
1:04:12
- Jim Mangold.
- Travis Lehman.
1:04:14
Commission pénitentiaire.
1:04:16
Que puis-je pour vous?
1:04:19
- Qui est-ce?
- Je suis à sa recherche.
1:04:23
- Jolie fille.
- Très jolie pour une meurtrière.
1:04:28
Elle est en cavale.
1:04:32
J'aimerais pouvoir vous aider...
1:04:34
Inutile. Merci. Je viens
seulement... par pure courtoisie,
1:04:38
vous prévenir qu'elle est ici
pour tuer un de vos concitoyens.
1:04:43
De quelle façon?
1:04:45
Peut-être avec le 38 Spécial
qu'elle m'a piqué.
1:04:53
Roy Lee!
1:04:54
Diffuse-moi ça, vite!
1:05:23
Superbe, votre étole.
Où l'avez-vous achetée?
1:05:25
La Première dame tenait aussi à le
savoir et je ne lui ai pas dit non plus.
1:05:30
Votre invitation, monsieur.
1:05:32
Bonne soirée.