:20:01
Oh, l got you. You want one of those
fuzzy plaid blankets...
:20:03
they sell down at the Mountie store.
:20:06
- Beach house with a hot tub?
- No. l just--
:20:09
Let's not play games, Nell.
:20:11
l haven't had the chance to say
these words before and--
:20:35
When l'm calling you
:20:39
- Enough with the song.
- Got it.
:20:46
- l'm sorry. Where was l?
- Maybe we should just go out.
:20:50
l hear they're having an authentic corn
festival dance at the reservation...
:20:54
- with fireworks and everything.
- Or picture this.
:20:56
A quiet evening in front of the fire
avec moi...
:20:59
toasting marshmallows,
drinking Ovaltine.
:21:01
Oh! Now l remember
what l was going to say.
:21:04
Nell Fenwick, l--
:21:19
Nell, l love you.
:21:24
Though she had traveled far and wide,
never before...
:21:26
had Nell heard a confession of love
from a moose.
:21:29
Let's just go to the corn festival.
:21:32
Okeydokey.
:21:35
l'll get around to fixing
the floorboards next Tuesday.
:21:40
l hope it's not hunting season.
:21:49
A little help here
for the moose? Please?
:21:52
- When l'm calling you
- Thank you.