:22:00
Какво ще кажеш за следващия месец ?!
:22:01
Ървайн, искам те в средата.
:22:02
Ти, новият, също.
:22:04
Понякога Тайлър говореше вместо мен.
:22:05
Той падна по едни стълбите.
:22:06
Паднах по едни стълбите.
:22:08
Боен Клуб стана причината да се постригваш късо
и да си режеш ноктите.
:22:10
Някоя историческа личност ?
:22:11
Бих се бил с Ганди.
:22:13
Добър отговор.
:22:13
- Ами ти ?
- Линкълн.
:22:15
Линкълн ли ?
:22:16
Голям човек, дълги ръце.
Жилавите хора държат повече на бой.
:22:18
Мамка му !
:22:20
Хей, дори и Мона Лиза се разпада.
:22:25
Ало ?
:22:26
Къде беше през последните осем седмици ?
:22:27
Марла?
:22:29
- Как ме намери ?
- Нали си прехвърлил обажданията на този телефон.
:22:31
Не те видях в никоя група.
:22:32
Разделихме си ги.
Това беше идеята. Нали помниш ?
:22:34
Да, но ти не ходиш на твоите.
:22:35
- Откъде знаеш ?
- Аз те измамих.
:22:37
Намерих друга.
:22:38
- Наистина ли ?
- Само за мъже е.
:22:39
Като с тестисите ли ?
:22:42
Виж, сега не му е времето.
:22:43
Ходих при Анонимните Длъжници.
:22:44
- Това са наистина скапани хора...
- Тъкмо щях да излизам.
:22:46
Аз също. Стомахът ми е пълен с приспивателно.
:22:47
Взех колкото беше останало в бутилката.
:22:48
Май ще ми дойде много.
:22:49
Представих си Марла Сингър,
просната в мърлявия си апартамент.
:22:51
Това не е истински опит за самоубийство.
Това вероятно е зов за помощ.
:22:53
Значи ще си останеш вкъщи тази вечер ?
:22:55
Искаш ли да изчакаш и да чуеш
как описвам смъртта ?
:22:56
Искаш ли да слушаш и да разбереш
дали духът ми може да използва телефона ?
:22:59
Чувал ли си някога предсмъртно хъркане ?
:23:13
Вратата на Тайлър беше затворена. Живеех тук вече
два месеца, а вратата му никога не беше затваряна.
:23:18
Няма да повярваш какво сънувах снощи.
:23:19
Едва ли бих повярвала
каквото и да е от снощи.
:23:26
Какво правиш тук ?
:23:28
Какво ?
:23:29
Това е моята къща.
Какво правиш тук ?
:23:31
Майната ти !
:23:39
Имаш скапани приятели !
:23:41
Но все пак подвижни.
:23:43
Прибирам се снощи, слушалката на телефона - вдигната.
:23:45
Познай кой беше от другата страна ?
:23:46
Знаех историята още преди да ми я разкаже.
:23:48
Чувал ли си някога предсмъртно хъркане ?
:23:50
Мислиш ли, че отговаря на името си ?
:23:51
Или ще бъде като топка косми в стомаха ?
:23:54
Пригответе се да евакуирате душата.
:23:56
Десет,...
:23:57
..девет, осем,...
:23:58
Как е могъл Тайлър,
от толкова други хора,