Fight Club
Преглед.
за.
за.
следващата.

:28:04
Отърви се от нея.
:28:05
- Какво ? Ти се отърви от нея !
- Не ме занимавай.

:28:07
Пак съм на шест години
и пак предавам съобщения между родители.

:28:10
- Мисля, че наистина е време да си ходиш.
- Не се притеснявай, тръгвам си.

:28:12
- Не, че не ни харесва, че ни посещаваш.
- Ти си такава откачалка. Не мога да те търпя.

:28:15
Ще се махна...
:28:16
Мерси. Чао.
:28:17
Ще се махна от тази въртележка,
:28:20
Ще се махна, трябва да се махна...
:28:24
Ама че деца !
:28:26
Защо все още си губиш времето с нея ?
:28:27
И аз бих казал същото за Марла.
:28:28
Тя поне се опитва да достигне дъното.
:28:29
Ами аз ?
:28:30
Перата на задника
не те правят пиле.

:28:31
Какво ще правим довечера ?
:28:33
Довечера ще правим сапун.
:28:34
Наистина ли ?
:28:35
За да направим сапун, първо ни трябват мазнини.
:28:45
Балансът на солите трябва да е точен,
:28:46
така че най-добрите мазнини за сапун
са човешките.

:28:48
- Чакай, какво е това място ?
- Клиника за източване на мазнини.

:28:53
Виж само !
:28:54
Най-богатата, най-сладката мас на света.
Маста на земята !

:28:59
Не ! Не дърпай, не дърпай !
:29:03
- О, боже !
- Дай ми друга.

:29:07
Като се стопят мазнините,
лойта изплува на повърхността.

:29:09
Като скаутите.
:29:10
- Трудно ми е да си те представя като скаут.
- Продължавай да бъркаш.

:29:12
Веднъж като се сгъсти лойта,
обираш един слой глицерин.

:29:14
Добавяш азотна киселина и получаваш нитроглицерин.
:29:15
После добавяш натриев нитрид и стърготини,
получаваш динамит.

:29:17
Да, с достатъчно сапун
всеки може да взриви почти всичко.

:29:19
Тайлър беше пълен с полезна информция.
:29:20
Хората открили, че дрехите се изпират
по-добре на определено място от реката.

:29:22
- Знаеш ли защо ?
- Не.

:29:25
Някога на хълмовете над реката
се правели човешки жертвоприношения.

:29:26
Телата ги изгаряли.
Водата разтворила пепелта и се получила луга.

:29:28
Това е луга. Критичната съставка.
:29:29
Веднъж се смесила с разтопена мас
и бялата сапунена пяна плъзнала по реката.

:29:31
Мога ли да ти видя ръката ?
:29:35
- Какво е това ?
:29:37
- Това е химическо изгаряне.
:29:38
Ще боли повече от всяко друго
и ще остави белег.

:29:40
Медитацията помогна за рака,
може и сега да помогне.

:29:41
- Не отхвърляй болката.
- О, Боже !

:29:43
Първият сапун е бил направен от пепелта на герои,
като първата маймуна изстреляна в космоса.

:29:45
Без болка и саможертва,
нямаше да имаме нищо.

:29:47
Опитах се да не мисля
за думите изгаряне, плът.

:29:48
Спри !
Това е твоята болка, това е горящата ти ръка.

:29:50
Отивам в пещерата
да намеря животното, което ми дава сили.

:29:51
Не ! Не прави
както онези мъртви хора правят ! Хайде !

:29:53
- Разбрах смисъла !
- Не ! Ти чувстваш преждевременно просветление.

:29:56
Това е най-великият момент от живота ти,
а ти си някъде другаде.

:29:58
Не съм !
:29:59
Млъкни !
Бащите ни са били модели за Господ.


Преглед.
следващата.