:27:01
Напоследък да сте си създавали врагове,
които имат достъп до динамит ?
:27:03
- Врагове ли ?
- Отхвърли цивилизацията,
:27:04
особено материалните блага.
:27:05
- Синко, това е сериозно.
- Да, знам, че е сериозно.
:27:06
- Наистина е така.
- Да, много е сериозно.
:27:08
Вижте, никой не го приема
по-сериозно от мен.
:27:09
Този апартамент беше моят живот.
:27:10
Обичах всяка треска от мебелите на това място.
:27:12
Това не бяха само купчина от вещи,
които бяха взривени.
:27:14
- Това бях аз !
(Заслужавам Оскар, нали ?)
:27:15
- В неподходящ момент ли ви го казвам ?
- Просто му кажи, че ти го направи !
:27:17
Кажи му, че ти гръмна всичко !
Той това иска да чуе.
:27:19
- Там ли сте все още ?
- Чакайте. Искате да кажете, че съм заподозрян ?
:27:21
Не. Може да искам да говоря с вас,
така че ме осведомете ако ще напускате града.
:27:23
- Добре.
:27:26
Освен когато се чукаха,
Тайлър и Марла никога не стояха в една и съща стая.
:27:28
Родителите ми правиха същия номер от години.
:27:29
Презервативът е стъклената пантовка
на нашето поколение.
:27:31
Нахлузваш си един когато срещнеш непознат.
:27:33
Танцуваш цяла нощ.
:27:34
После го изхвърляш.
:27:35
Презерватива имам предвид. Не непознатия.
:27:37
Какво ?
:27:40
Купих тази рокля от магазин
за стоки втора ръка за един долар.
:27:41
Струва си всяка стотинка.
:27:42
Това е шаферска рокля.
:27:44
Някой я е харесвал много
:27:45
за един ден.
:27:46
После я е захвърлил.
:27:48
Като коледно дръвче.
:27:49
Толкова специално.
:27:50
После...
:27:51
..бам !
:27:52
Отстрани на пътя е.
:27:53
Все още обвита с гирлянди.
:27:55
Като жертва на сексуално престъпление.
:27:56
С бельо наопъки.
:27:57
- Увита с изолирбанд.
- Е, значи ти отива.
:27:59
Можеш да я вземеш на заем някой път.
:28:04
Отърви се от нея.
:28:05
- Какво ? Ти се отърви от нея !
- Не ме занимавай.
:28:07
Пак съм на шест години
и пак предавам съобщения между родители.
:28:10
- Мисля, че наистина е време да си ходиш.
- Не се притеснявай, тръгвам си.
:28:12
- Не, че не ни харесва, че ни посещаваш.
- Ти си такава откачалка. Не мога да те търпя.
:28:15
Ще се махна...
:28:16
Мерси. Чао.
:28:17
Ще се махна от тази въртележка,
:28:20
Ще се махна, трябва да се махна...
:28:24
Ама че деца !
:28:26
Защо все още си губиш времето с нея ?
:28:27
И аз бих казал същото за Марла.
:28:28
Тя поне се опитва да достигне дъното.
:28:29
Ами аз ?
:28:30
Перата на задника
не те правят пиле.
:28:31
Какво ще правим довечера ?
:28:33
Довечера ще правим сапун.
:28:34
Наистина ли ?
:28:35
За да направим сапун, първо ни трябват мазнини.
:28:45
Балансът на солите трябва да е точен,
:28:46
така че най-добрите мазнини за сапун
са човешките.
:28:48
- Чакай, какво е това място ?
- Клиника за източване на мазнини.
:28:53
Виж само !
:28:54
Най-богатата, най-сладката мас на света.
Маста на земята !
:28:59
Не ! Не дърпай, не дърпай !