:26:01
Аз бях Зен гуруто.
:26:04
Пишех малки хайку стихове.
:26:06
Пращах ги на всички по електронната поща.
:26:07
Това твоята кръв ли е ?
:26:09
Част от нея да.
:26:10
Не можеш да пушиш тук.
:26:11
Вземи си почивен ден днес.
:26:12
В понеделник се върни с чисти дрехи.
:26:13
Вземи се в ръце.
:26:14
Долавях го във всяко враждебно лице.
:26:16
"Да, това са белези от бой."
:26:17
"Да, с тях се чувствам удобно."
:26:18
"Наясно съм с това."
:26:20
Изоставяш луксозния апартамент
и всички горящи светски вещи,
:26:22
преместваш се в разнебитена къща
насред радиоактивната част от града
:26:24
и в къщи те посрещат с това...
:26:31
- Ало.
- Аз съм детектив Стърн от отдел "Палежи".
:26:32
Имаме нова информация
относно случая с бившия ви апартамент.
:26:34
Да.
:26:35
Не знам дали сте осведомен, че някой
е напръскал с фреон ключалката на входната врата.
:26:37
Използвали са длето, за да разбият патрона.
:26:39
Не, не бях осведомен за това.
:26:40
Аз съм студената пот на Джак.
:26:41
Това не ви ли звучи странно ?
:26:42
Да, сър, странно е. Много странно.
:26:43
- Динамитът...
- Динамит ли ?
:26:44
..е оставил следи
от амониев хлорооксалат.
:26:46
- Знаете ли какво означава това ?
- Не, какво означава ?
:26:48
Означава, че е бил домашно приготвен.
:26:49
Извинете. Това е доста шокиращо за мен.
:26:51
Който е поставил динамита, е могъл
да повреди вентила на газта дни преди експлозията.
:26:53
- Газта е била просто детонатор.
- Кой би направил това ?
:26:55
- Аз задавам въпросите.
- Кажи му.
:26:56
Кажи му за освободителя, който унищожи
моята собственост и промени моите разбирания.
:26:58
Извинете. Там ли сте още?
:26:59
Слушам ви. Трудно ми е
да преценя как да разбирам това.
:27:01
Напоследък да сте си създавали врагове,
които имат достъп до динамит ?
:27:03
- Врагове ли ?
- Отхвърли цивилизацията,
:27:04
особено материалните блага.
:27:05
- Синко, това е сериозно.
- Да, знам, че е сериозно.
:27:06
- Наистина е така.
- Да, много е сериозно.
:27:08
Вижте, никой не го приема
по-сериозно от мен.
:27:09
Този апартамент беше моят живот.
:27:10
Обичах всяка треска от мебелите на това място.
:27:12
Това не бяха само купчина от вещи,
които бяха взривени.
:27:14
- Това бях аз !
(Заслужавам Оскар, нали ?)
:27:15
- В неподходящ момент ли ви го казвам ?
- Просто му кажи, че ти го направи !
:27:17
Кажи му, че ти гръмна всичко !
Той това иска да чуе.
:27:19
- Там ли сте все още ?
- Чакайте. Искате да кажете, че съм заподозрян ?
:27:21
Не. Може да искам да говоря с вас,
така че ме осведомете ако ще напускате града.
:27:23
- Добре.
:27:26
Освен когато се чукаха,
Тайлър и Марла никога не стояха в една и съща стая.
:27:28
Родителите ми правиха същия номер от години.
:27:29
Презервативът е стъклената пантовка
на нашето поколение.
:27:31
Нахлузваш си един когато срещнеш непознат.
:27:33
Танцуваш цяла нощ.
:27:34
После го изхвърляш.
:27:35
Презерватива имам предвид. Не непознатия.
:27:37
Какво ?
:27:40
Купих тази рокля от магазин
за стоки втора ръка за един долар.
:27:41
Струва си всяка стотинка.
:27:42
Това е шаферска рокля.
:27:44
Някой я е харесвал много
:27:45
за един ден.
:27:46
После я е захвърлил.
:27:48
Като коледно дръвче.
:27:49
Толкова специално.
:27:50
После...
:27:51
..бам !
:27:52
Отстрани на пътя е.
:27:53
Все още обвита с гирлянди.
:27:55
Като жертва на сексуално престъпление.
:27:56
С бельо наопъки.
:27:57
- Увита с изолирбанд.
- Е, значи ти отива.
:27:59
Можеш да я вземеш на заем някой път.