:35:02
Казвам ти, тоя смотаняк е луд.
:35:04
Невероятно.
:35:07
- Не знаеш къде съм бил, Лу.
:35:08
Не знаеш къде съм бил, Лу !
:35:11
Нека останем, Лу ! Моля те, Лу !
:35:13
По дяволите, ползвайте мазето !
:35:14
Искам да ми обещаеш, Лу ! Дай ми дума !
:35:15
Кълна се в очите на майка ми.
:35:21
Благодаря ти, Лу.
:35:22
И на теб големия.
:35:25
Ще се видим другата седмица.
:35:34
Тази седмица всеки един от вас
има домашна работа.
:35:35
Ще излезете навън.
Ще се сбиете с някой напълно непознат.
:35:39
Ще се сбиете
:35:40
и ще загубите боя.
:35:42
Отличен избор, сър.
:35:45
Хей ! Внимавай, магаре такова ! Стига де !
:35:46
Не е толкова лесно колкото звучи.
:35:49
Кучи син !
:35:50
Повечето хора, нормалните хора,
правят всичко възможно да избегнат боя.
:35:53
Извинете !
:35:54
Напръскахте ме с маркуча.
Това не е необходимо...
:35:55
Джей ! Обади се на 911 !
:35:58
Остави маркуча.
:35:59
Спри ! Спри !
:36:01
Съжалявам.
:36:09
Трябва да поговорим.
:36:11
Добре.
:36:12
С какво да започнем ?
:36:13
С редовното ти отсъствие ?
:36:14
С неприличният ти вид ?
:36:16
Като за ревю си.
:36:17
Аз съм пълната липса на изненада на Джак.
:36:18
- Какво ?
- Нека си представим.
:36:19
Вие сте Министерството на транспорта.
:36:21
Някой ви съобщава, че тази компания
:36:22
монтира предпазни колани,
които не са издържали тестовете,
:36:24
спирачни накладки,
които се повреждат след 1000 мили,
:36:26
и горивни помпи,
които се взривяват и изгарят хората живи.
:36:28
Тогава какво ?
:36:29
Заплашваш ли ме ?
:36:30
- Не...
- Разкарай се от тук. Уволнен си !
:36:32
Имам по добро решение.
Пишете ме във ведомостта като външен консултант.
:36:34
В замяна на моята заплата,
:36:35
никога няма да казвам на хората
нещата, които знам.
:36:37
Няма нужда дори да идвам в офиса.
Мога да върша тази работа вкъщи.
:36:39
Кой... Кой по дяволите си мислиш, че си,
дрисльо откачен ?
:36:44
- Охрана !
- Аз съм самодоволното отмъщение на Джак.
:36:50
Какво по дяволите правиш ?
:36:55
Ох, заболя ме.
:36:57
Защо го правиш ?
:36:58
О, боже ! Не ! Моля те, спри !