:56:02
Не искам да слушам нищо.
:56:04
Имаш пълно право да...
:56:05
За мен само кафе, благодаря.
:56:06
Всичко, което поръчате, е безплатно, сър.
:56:07
Защо е безплатно ?
:56:08
- Не питай.
- Както и да е.
:56:09
За мен супа от миди, пържено пиле
и печен картоф и шоколадов сладкиш.
:56:12
Чиста храна, моля.
:56:13
В такъв случай,
не бих ви препоръчал супата от миди.
:56:15
Без супата. Благодаря.
:56:16
Имаш около 30 секунди.
:56:19
Знам, че се държах много странно.
:56:20
- Знам, че изглеждам така, сякаш имам две лица...
- Две лица, а ?
:56:22
Ти си д-р Джекил и г-н Магаре.
- Знам. Но осъзнах нещо важно.
:56:24
- Какво ?
- Същността на нашата връзка не ми беше ясна
:56:26
по причини, за които сега няма да говоря.
:56:27
Знам, че не се отнасях добре с теб.
- Както и да е.
:56:29
Не, не. Петнадесет секунди, моля те !
:56:30
Петнадесет секунди,
не говори.
:56:31
Опитвам се да ти кажа, че съжалявам.
:56:32
Това, което осъзнах е,
че наистина те харесвам, Марла.
:56:34
Наистина ли ?
:56:35
Така е.
:56:36
Загрижен съм за теб и не искам
нищо лошо да ти се случи заради мен.
:56:38
Марла, животът ти е в опасност.
:56:40
Какво ?
:56:41
Трябва да напуснеш града за известно време.
Избягвай големите градове.
:56:43
Просто отиди някъде...
- Ти си полудял.
:56:44
- Не. Въвлякох те в нещо ужасно.
- Не. Млъкни !
:56:46
- Не си в безопасност.
- Млъкни !
:56:48
Слушай, аз се опитах Тайлър. Найстина се старах.
- Знам, че е така.
:56:50
В теб има неща, които харесвам.
Ти си умен, забавен.
:56:51
Блестящ си в леглото.
:56:52
Но...
:56:53
ти си непоносим.
:56:54
Имаш сериозни емоционални проблеми.
:56:55
Дълбоки проблеми, за които би трябвало
да потърсиш помощ от специалист.
:56:57
- Знам, и съжалявам.
- Ти съжаляваш, аз съжалявам. Всички съжаляваме.
:57:00
Не мога да продължавам повече така.
:57:01
Не мога.
:57:02
И няма.
:57:03
Това е краят.
:57:04
Не можеш да си отидеш, Марла ! Не си в безопасност !
:57:07
Марла, ти не разбираш !
- Остави ме на мира !
:57:08
- Марла, опитвам се да те защитя !
- Остави ме !
:57:09
Не искам повече да те виждам !
- Добре...
:57:11
Тук, чакай тук !
:57:13
Задръж за малко ! Млъквай !
:57:15
Вземи тези пари и се качи на автобуса.
:57:16
Обещавам, че повече няма да те безпокоя.
:57:17
Млъквай !
:57:18
Моля те, качи се в автобуса. Моля те, качи се в автобуса.
:57:20
Защо го правиш ?
:57:21
Те мислят, че си заплаха за тях.
Сега не мога да ти обясня, вярвай ми !
:57:23
Ако знам къде си, няма да си в безопасност.
- Ще ги запазя като данък глупост.
:57:25
- Добре. Запомни, стой далеч от големите градове.
- Тайлър.
:57:28
Ти си най-лошото нещо,
което някога ми се е случвало.
:57:36
Здравейте. Искам да ме арестувате.
:57:38
Аз съм водач на терористична група,
:57:39
отговорна за многобройни
вандалщини и покушения в целия град.
:57:41
В столичния район,
имаме около 200 членове.
:57:43
Появиха се клубове
в пет или шест други големи града.
:57:45
Това е строго дисциплинирана организация
:57:47
с много групи, способни да действат
независимо от централното ръководство.
:57:49
Отидете в къщата. Улица Пейпър 1537.
:57:51
Това е нашата щабквартира.
:57:52
Отзад, заровено в градината,
:57:54
ще откриете тялото на Робърт Полсън.
:57:55
В мазето,
ще откриете вани,
:57:57
които неотдавна са били използвани
за направата на големи количества нитроглицерин..
:57:59
Вярвам, че планът е да се взривят