1:03:01
Én meget, meget tæt på dig.
1:03:04
Tylers ordkom udafmin mund.
1:03:08
Jeg plejede at være sådan en flink fyr.
1:03:10
Måske skulle du ikke komme med
hvert et stykke affald, du finder.
1:03:17
- Indforståelse og ansvar.
- Mine bryster rådner af.
1:03:22
Unskyld. Jeg må tage denne her.
1:03:30
- Hvad mener du?
- Se om jeg har en knude i brystet.
1:03:34
- Tag på hospitalet.
- Det harjeg ikke råd til.
1:03:38
Jeg ved sgu ikke, Marla.
1:03:41
Jeg beder dig.
1:03:42
Hun ringede ikke til Tyler.
Jeg erneutralihendes bog.
1:03:48
Det er sødt. At bringe
mad til mrs Haniver og mrs Raines.
1:03:52
Hvor er de, helt præcist?
1:03:54
De er desværre døde. Jeg lever
og er fattig. Vil du have noget?
1:03:58
- Nej.
- Jeg tog en til dig.
1:04:00
Tak for tanken.
1:04:04
Hvad skete der med din hånd?
1:04:06
Åh, ingenting.
1:04:08
Lige dér?
1:04:11
- Kan du mærke noget?
- Nej.
1:04:14
Vær helt sikker.
1:04:16
OK, jeg er temmelig sikker.
1:04:18
Du kan ikke mærke noget?
1:04:20
Nej, ingenting.
1:04:23
Det er en lettelse. Tak.
1:04:28
- Det var så lidt.
- Bare jeg kunne gengælde tjenesten.
1:04:31
Der er ikke brystkræft i familien.
1:04:33
- Jeg kunne tjekke din prostata.
- Jeg tror, atjeg er OK.
1:04:36
Nå men, tak.
1:04:43
- Er vi færdige?
- Ja, vi er færdige.
1:04:45
Vi... ses.