:03:01
Η Μίντι ήθελε δυο κορίτσια
κι ένα αγόρι.
:03:03
Δεν συμφωνούσαμε
ποτέ σε τίποτα.
:03:04
Λοιπόν, εγώ... έκανε...
:03:05
έκανε το πρώτο της παιδί
πριν μια βδομάδα.
:03:07
Κοριτσάκι.
:03:08
Με... με τον...
καινούριο της σύζυγο.
:03:10
Γαμώτο.
:03:12
Δόξα τω Θεώ...
:03:13
Χαίρομαι για κείνη.
:03:14
Της αξίζει...
:03:17
Ας ευχαριστήσουμε τον Τόμας
που μας άνοιξε την καρδιά του.
:03:19
Σ' ευχαριστούμε, Τόμας.
:03:20
Μέσα σ' αυτή την αίθουσα
υπάρχει μεγάλο κουράγιο.
:03:22
Και αυτό μου δίνει δύναμη.
:03:23
Δίνουμε δύναμη ο ένας στον άλλον.
:03:25
Ώρα ν' αγκαλιαστούμε.
:03:26
Ας ακολουθήσουμε το παράδειγμα του
Τόμας και ν' ανοίξουμε τους εαυτούς μας.
:03:28
Βρείτε από ένα ταίρι.
:03:30
'Ετσι γνώρισα το βούβαλο.
:03:33
Τα μάτια του ήτανήδη γεμάτα δάκρυα.
:03:36
Τα γόνατα ενωμένα.
Άγαρμπα βηματάκια.
:03:40
- Με λένε Μπομπ.
- Μπομπ;
:03:41
'Ηταν πρωταθλητής
μπόντι μπίλντερ.
:03:42
Ξέρετε εκείνο το πρόγραμμα
γυμναστικής στην τηλεόραση;
:03:44
'Ηταν δικιά του ιδέα.
:03:45
Τρυπιόμουνα.
:03:46
Ξέρεις, χρησιμοποιούσα στεροειδή.
:03:47
Το Ντιαμπανόλ...
:03:49
και το Γουιστερόλ.
:03:50
Προς Θεού, αυτά είναι
για άλογα ιπποδρομιών.
:03:52
Και τώρα είμαι ξοφλημένος.
:03:54
Χώρισα.
:03:55
Τα παιδιά μου
:03:57
δεν μου απαντούν
καν στο τηλέφωνο.
:03:58
Αυτή η ειλικρίνεια από αγνώστους
μου σπαράζει τηνκαρδιά.
:04:01
'Ελα,... Κορνήλιους.
:04:02
Κλάψε.
:04:11
Και τότε... συνέβη κάτι. Αφέθηκα.
:04:13
Μπράβο, έτσι.
:04:14
Χάθηκα στη λήθη.
:04:15
Στη σκοτεινή, σιωπηρή, απόλυτη λήθη.
:04:18
Απελευθερώθηκα. 'Εχασα
κάθε ελπίδα και απελευθερώθηκα.
:04:21
Δεν πειράζει.
:04:23
Κοιμήθηκα σαν μωρό.
:04:26
Εθίστηκα.
:04:27
ΑΝΩΝΥΜΟΙ ΑΛΚΟΟΛΙΚΟΙ,
ΘΕΤΙΚΟΣ ΟΠΤΙΜΙΣΜΟΣ...
:04:32
ΦΥΜΑΤΙΩΣΗ
ΠΩΣ ΝΑ ΤΗΝ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΟΥΜΕ
:04:34
'Οταν δεν έλεγα τίποτα
:04:35
όλοι συμπέραιναν
το χειρότερο.
:04:37
ΕΛΕΥΘΕΡΟΙ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟΙ
:04:39
'Εκλαιγαν δυνατά...
κι εγώ έκανα το ίδιο.
:04:41
ΚΑΡΚΙΝΟΣ ΤΟΥ ΔΕΡΜΑΤΟΣ,
ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΤΟΥ ΝΕΦΡΟΥ...
:04:45
Τώρα θ' ανοίξουμε την πράσινη πόρτα,
το τσάκρα της καρδιάς...
:04:47
Δεν ήμουν καθόλου ετοιμοθάνατος.
:04:48
Δεν είχα ούτε καρκίνο
ούτε παράσιτα.
:04:50
'Ημουν η ζεστή φωλιά που γύρω της
μαζευόταν η ζωή αυτού του κόσμου.
:04:52
Φανταστείτε τον πόνο
σαν μια λευκή σφαίρα φωτός.
:04:54
Περνάει πάνω απ' το σώμα
σας και σας θεραπεύει.
:04:56
Συνεχίστε. Αναπνεύστε
:04:58
και ανοίξτε την
πίσω πόρτα του δωματίου.