:02:01
'Ηταν γεμάτος ενεργητικότητα.
Θα 'κανε το κλύσμαμε εσπρέσσο.
:02:04
'Οπως όλοι, κατάντησα σκλάβος της
θαλπωρής των επίπλων Ιkea.
:02:07
Μάλιστα. Θα ήθελα να παραγγείλω
:02:08
τα καλύμματα 'Ερικα Πεκάρι.
:02:09
- Περιμένετε παρακαλώ.
- Κάθε τι έξυπνο,
:02:10
όπως τραπεζάκια του καφέ σε σχήμα
γινγκ-γιανγκ, έπρεπε να το αποκτήσω.
:02:13
Το ατομικό γραφείο Κλίπσκ.
:02:14
Το ποδήλατο γυμναστικής
Χόβετρεκε.
:02:15
'Η τον καναπέ 'Οχμασχαμπ
με τις πράσινες ρίγες.
:02:17
Ακόμα κι εκείνα τα φιλικά
προς το περιβάλλον αμπαζούρ.
:02:20
Ξεφύλλιζα τουςκαταλόγους
και αναρωτιόμουν
:02:21
<<Ποια μαχαιροπήρουνα ταίριαζαν
στην προσωπικότητά μου;>>
:02:23
Είχα τα πάντα. Ακόμα και τα γυάλινα πιάτα
με τις φουσκάλεςκαι τις ατέλειες,
:02:25
απόδειξη ότι φτιάχτηκαν απ' τους τίμιους,
δουλευταράδες, ιθαγενείς της...
:02:28
- Περιμένετε παρακαλώ.
- ..τάδε χώρας.
:02:30
Παλιά διαβάζαμε
πορνογραφία.
:02:31
Τώρα ασχολούμαστε με
τις κολεξιόν της Φούρνι.
:02:32
- Όχι. Δεν πεθαίνεις από αυπνία.
- Από ναρκοληψία;
:02:34
Αποκοιμιέμαι και ξυπνάω
σε περίεργα μέρη
:02:35
χωρίς να έχω ιδέα πώς
βρέθηκα εκεί.
:02:36
- Πρέπει να χαλαρώσεις.
- Δεν μπορείς να μου δώσεις κάτι;
:02:38
Ηρεμηστικά, πολύχρωμα χαπάκια...
:02:40
Όχι. Σου χρειάζεται
ένας καλός, φυσικός ύπνος.
:02:42
Μάσησε λίγη ρίζα βαλεριάνας
και ασκήσου περισσότερο.
:02:45
'Ελα τώρα.
:02:46
- Πονάω.
- Ξέρεις τι σημαίνει πόνος;
:02:47
Πήγαινε στην Εκκλησία
των Μεθοδιστών την Τρίτη.
:02:49
Δες τους τύπους με
καρκίνο των όρχεων.
:02:50
Αυτός είναι πόνος.
:02:59
Πάντα ήθελα τρία παιδιά...
δυο αγόρια κι ένα κορίτσι.
:03:01
Η Μίντι ήθελε δυο κορίτσια
κι ένα αγόρι.
:03:03
Δεν συμφωνούσαμε
ποτέ σε τίποτα.
:03:04
Λοιπόν, εγώ... έκανε...
:03:05
έκανε το πρώτο της παιδί
πριν μια βδομάδα.
:03:07
Κοριτσάκι.
:03:08
Με... με τον...
καινούριο της σύζυγο.
:03:10
Γαμώτο.
:03:12
Δόξα τω Θεώ...
:03:13
Χαίρομαι για κείνη.
:03:14
Της αξίζει...
:03:17
Ας ευχαριστήσουμε τον Τόμας
που μας άνοιξε την καρδιά του.
:03:19
Σ' ευχαριστούμε, Τόμας.
:03:20
Μέσα σ' αυτή την αίθουσα
υπάρχει μεγάλο κουράγιο.
:03:22
Και αυτό μου δίνει δύναμη.
:03:23
Δίνουμε δύναμη ο ένας στον άλλον.
:03:25
Ώρα ν' αγκαλιαστούμε.
:03:26
Ας ακολουθήσουμε το παράδειγμα του
Τόμας και ν' ανοίξουμε τους εαυτούς μας.
:03:28
Βρείτε από ένα ταίρι.
:03:30
'Ετσι γνώρισα το βούβαλο.
:03:33
Τα μάτια του ήτανήδη γεμάτα δάκρυα.
:03:36
Τα γόνατα ενωμένα.
Άγαρμπα βηματάκια.
:03:40
- Με λένε Μπομπ.
- Μπομπ;
:03:41
'Ηταν πρωταθλητής
μπόντι μπίλντερ.
:03:42
Ξέρετε εκείνο το πρόγραμμα
γυμναστικής στην τηλεόραση;
:03:44
'Ηταν δικιά του ιδέα.
:03:45
Τρυπιόμουνα.
:03:46
Ξέρεις, χρησιμοποιούσα στεροειδή.
:03:47
Το Ντιαμπανόλ...
:03:49
και το Γουιστερόλ.
:03:50
Προς Θεού, αυτά είναι
για άλογα ιπποδρομιών.
:03:52
Και τώρα είμαι ξοφλημένος.
:03:54
Χώρισα.
:03:55
Τα παιδιά μου
:03:57
δεν μου απαντούν
καν στο τηλέφωνο.
:03:58
Αυτή η ειλικρίνεια από αγνώστους
μου σπαράζει τηνκαρδιά.