:16:00
Κάποιος πρέπει ν' αλλάξει
τους προβολείς τη στιγμή που
:16:02
τελειώνει το ένα καρούλι
και αρχίζει το επόμενο.
:16:04
Πάνω δεξιά στην οθόνη
βλέπεις κάτι τελίτσες.
:16:06
Τις λέμε καψίματα τσιγάρου.
:16:07
Αυτό είναι το σήμα
για την αλλαγή.
:16:08
Τους αλλάζει, η ταινία συνεχίζεται
και το κοινό δεν παίρνει χαμπάρι.
:16:11
Γιατί να θέλει κανείς
αυτή την κωλοδουλειά;
:16:12
Γιατί του προσφέρει
ενδιαφέρουσες ευκαιρίες.
:16:14
Όπως το να τσοντάρεις πορνό σε
ταινίες για όλη την οικογένεια.
:16:15
'Ετσι όταν συναντιούνται η γάτα και ο
σκύλος με τις ντουμπλαρισμένες φωνές,
:16:18
τότε θα πάρεις μια γεύση
από τη συνεισφορά του Τάιλερ στην ταινία.
:16:24
Κανείς δεν ξέρει
τι είδε αλλά το είδαν.
:16:25
'Εναν ωραίο, μεγάλο πούτσο.
:16:29
Ούτε ένα σαινι δεν μπορεί
να τον παραβγεί.
:16:33
Ο Τάιλερ έκανε επίσης τον
σερβιτόρο σε λουξ ξενοδοχεία.
:16:37
'Ηταν ο τρομοκράτης της
βιομηχανίας σερβιρίσματος.
:16:40
Μην με κοιτάς.
Δεν μπορώ να κατουρήσω.
:16:41
Όχι μόνο έκανε πιο έντονη τη γεύση
της αστακόσουπας, έκλανε τις μαρέγκες,
:16:43
και όσο για την κρέμα
της μανιταρόσουπας...
:16:44
Άντε, πες τους.
:16:45
Καταλαβαίνετε τι εννοώ.
:16:47
- Θέλεις να σε χτυπήσω;
- 'Ελα. Μια χάρη σου ζητάω.
:16:48
- Γιατί;
- Δεν μπλέχτηκα ποτέ σε καβγά. Εσύ;
:16:50
- Όχι. Και καλά έκανα.
- Δεν το ξέρεις αυτό αν δεν το 'χεις κάνει!
:16:52
Δεν θέλω να πεθάνω
χωρίς ουλές.
:16:53
- 'Ελα, χτύπα με, προτού λακίσω.
- Χριστέ μου. Είναι τρελό.
:16:55
Κάνε μια τρέλα λοιπόν!
Χώσ' την μου.
:16:57
- Δεν είμαι σίγουρος γι' αυτό.
- Ούτε κι εγώ.
:16:58
Χεστήκαμε. Δεν μας
βλέπει κανείς. Τι σε νοιάζει;
:16:59
Είναι τρελό. Θέλεις να
σε χτυπήσω;!
:17:01
Το βρήκες.
:17:02
- Πού; Στο πρόσωπο;
- Ξάφνιασέ με.
:17:05
Αυτό είναι εντελώς ηλίθιο.
:17:11
Παλιοπούστη!
:17:12
Με χτύπησες στ' αφτί!
:17:13
- Λυπάμαι, συγγνώμη.
- Ωχ, Χριστέ μου!
:17:15
- Γιατί στ' αφτί;
- Τα 'κανα σκατά.
:17:16
Όχι, ήταν τέλειο.
:17:23
Όχι, εντάξει.
:17:25
Πονάει πολύ.
:17:26
Ωραία.
:17:27
Ξαναχτύπα με.
:17:28
Όχι, χτύπα με εσύ. Άντε!
:17:38
Αυτό να το ξανακάνουμε
καμιά φορά.
:17:43
ΟΔΟΣ ΠΕ¨Ι¨ΠΕΡ
:17:46
- Πού είναι τ' αμάξι σου;
- Ποιο αμάξι;
:17:52
Δεν ξέρω πού το βρήκε αυτό το σπίτι
:17:53
αλλά είπε ότι έμενε
εκείέναχρόνο.
:17:54
Φαινόταν σαν να περίμενε
να κατεδαφιστεί.
:17:56
Τα παράθυρα
ήταν σανιδωμένα.
:17:57
Η εξώπορτα δενείχε κλειδαριά από τότε που
την έσπασε η αστυνομία, ή δεν ξέρω ποιος.