:46:03
Τι στο διάολο κάνατε, γαμώτο;
:46:04
Στον τόπο του εμπρησμού
διεξάγονται έρευνες...
:46:08
Ο πρώτος κανόνας του 'Εργου Μακελειό
είναι να μην κάνετε ερωτήσεις.
:46:13
Η νίκη στον πόλεμο κατά του εγκλήματος
:46:14
δεν θα επιτευχθεί σε μια μέρα.
:46:15
Θα χρειαστεί αφοσίωση, προσήλωση
και, πάνω απ' όλα, συνεργασία.
:46:18
Είμαστε πιο ασφαλείς. Το ίδιο και οι
υποβαθμισμένες περιοχές. Ωστόσο...
:46:20
Πάω να κατουρήσω.
:46:21
Είναι το πρώτο βήμα του ταξιδιού μας.
:46:23
Γι' αυτό δημιουργήσαμε το 'Εργο Ελπίδα.
:46:24
Μπομ.
:46:27
Το 'Εργο Ελπίδα θα είναι
μια κοινή προσπάθεια
:46:28
των εκπροσώπων της κοινότητας
και της αστυνομίας.
:46:29
Θα είναι ένα πανίσχυρο όπλο
στον πόλεμο κατά του εγκλήματος.
:46:54
- Τύλιξέ το στη βάση.
- Τ' αρχίδια του είναι παγωμένα.
:46:57
Θ' ανακαλέσεις
την εξονυχιστική σου έρευνα.
:46:59
Θα δηλώσεις δημόσια ότι
δεν υπάρχει υπόγεια ομάδα
:47:01
αλλιώς θα σου κόψουμε τ' αρχίδια.
:47:02
Θα στείλουμε το ένα στη Νιου Γιορκ Τάιμς
και το άλλο στηνΛ.Α. Τάιμς.
:47:04
Πρόσεξε.
:47:05
Εξαρτάστε απ' αυτούς που καταδιώκετε.
:47:07
Μαγειρεύουμε, μαζεύουμε τα
σκουπίδια, προωθούμε κλήσεις.
:47:09
Οδηγούμε ασθενοφόρα.
Κάνουμε τους φύλακες.
:47:13
Μην μας την μπαίνετε.
:47:18
'Ελεγχος αρχιδιών!
:47:26
Μπομπ, εσύ από δω.
:47:28
Φύγαμε.
:47:29
Είμαι η Εξοργισμένη Αίσθηση Απόρριψης
του Τζακ.
:47:31
'Ει!
:47:39
Ναι!
:47:56
'Ηθελα να γαζώσω με σφαίρες
:47:58
κάθε αζευγάρωτο Πάντα.