:48:01
Να πνίξω στο πετρέλαιο
:48:02
όλες τις γαλλικές ακτές
που δεν θαέβλεπα ποτέ.
:48:05
'Ηθελα ναβγάλω φωτιές
απ' ταρουθούνια.
:48:15
Πού βρισκόσουν, ψυχανώμαλε;
:48:17
Μου την έδωσε να καταστρέψω
κάτι πανέμορφο.
:48:20
Πηγαίνετέ τον στο νοσοκομείο.
:48:22
Ναι.
:48:28
Μην ανησυχείτε. Απ' το πάρκινγκ
του αεροδρομίου.
:48:30
Μετά από εσάς, κ. Ντέρντεν.
:48:32
Παρακαλώ.
:48:36
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΤΕ ΤΑ ΚΑΤΟΙΚΙΔΙΑ ΣΑΣ
:48:42
- Συμβαίνειε τίποτε, αγαπούλα;
- Όχι.
:48:43
Γιατί δεν μου είπε κανείς
για το 'Εργο Μακελειό;
:48:45
Ο πρώτος κανόνας είναι
να μην κάνεις ερωτήσεις.
:48:46
Γιατί δεν ήμουν μέσα
απ' την αρχή;
:48:48
Η αρχή ήταν η Λέσχη του Καβγά.
Τώρα μετατράπηκε σε'Εργο Μακελειό.
:48:50
Την ξεκινήσαμε μαζί. Το ξέχασες;
Είναι και των δυο μας.
:48:52
- Είχε σχέση με μας;
- Ναι. Δεν ήμασταν συνεργάτες;
:48:55
Δεν είναι δική μας.
Δεν είμαστε κάτι το ξεχωριστό.
:48:56
Κοφ'το. 'Επρεπε να μου το είχες πει.
:48:58
'Ει, Τάιλερ!
:49:00
- Γαμώτο μου, Τάιλερ!
- Τι θέλεις;!
:49:01
Γραπτή αναφορά;
Να σου τη στείλω με e-maiΙ;
:49:02
Εσύ ν' αποφασίσεις
πόσο θ' ανακατευτείς!
:49:04
Καλώς! Αλλά θέλω να μάθω
κάποια πράγματα πρώτα.
:49:05
- Ο πρώτος κανόνας...
- Βουλώστε το!
:49:07
- Θέλω να ξέρω τι σκέφτεσαι.
- Γάμα τα αυτά που ξέρεις,
:49:09
για τη ζωή, τη φιλία,
:49:11
και ιδιαίτερα
για μένα και για σένα.
:49:13
Τι θέλεις να πεις μ' αυτό;
:49:15
Τι κάνεις εκεί;
:49:17
Τι θα θέλατε να είχατε
κάνει πριν πεθάνετε;
:49:18
- Μια αυτοπροσωπογραφία.
- Να χτίσω ένα σπίτι.
:49:20
- Κι εσύ;
- Δεν ξέρω. Τίποτα.
:49:21
- Μπες στη σωστή λωρίδα.
- 'Επρεπε να ξέρεις!
:49:22
Αν πέθαινες τώρα, τι
θα είχες να πεις για τη ζωή σου;
:49:24
Δεν ξέρω! Τίποτα το καλό.
Αυτό θέλεις ν' ακούσεις;
:49:26
- 'Ελα τώρα!
- Δεν είναι ικανοποιητική απάντηση.
:49:27
Σταμάτα τις μαλακίες!
Τάιλερ!
:49:29
Χριστέ μου!
:49:30
Γαμώτο! Στο διάβολο!
Άι γαμήσου!
:49:32
Εσύ, κι η Λέσχη του
Καβγά, και η Μάρλα!
:49:33
Τις έχω σιχαθεί όλες
αυτές τις αηδίες!
:49:34
Εντάξει, φιλαράκο.
:49:36
- Άσε τις μαγκιές. Οδήγα!
- Κοίτα τον εαυτό σου!
:49:37
- Οδήγα!
- Είσαι αξιολύπητος!
:49:39
- Γιατί; Για ποιο πράγμα μιλάς;
- Γιατί νομίζεις ότι ανατίναξα το ρετιρέ σου;
:49:41
Τι;
:49:42
Το να πιάνεις πάτο δεν
είναι εκδρομή αναψυχής.
:49:44
Μην προσπαθείς να ελέγχεις
τα πάντα και ασ' το τιμόνι!
:49:47
Παράτα το!
:49:48
Εντάξει. Ωραία.
:49:49
Πολύ ωραία.