1:50:02
Qu'est-ce que tu dis ?
1:50:04
C'est des conneries.
1:50:06
Je refuse de t'écouter.
1:50:08
Tu es fou !
1:50:09
Tu es fou
et on n'a vraiment pas de temps à perdre
1:50:12
avec cette connerie !
1:50:16
On appelle ça ''commuter'',
1:50:18
le film continue
et le public ne s'aperçoit de rien.
1:50:36
Vous partez ?
1:50:37
Préparez ma note.
1:50:38
Veuillez vérifier la note de téléphone.
1:50:45
Quand ont-ils été passés ?
1:50:46
C'est noté là, entre 2 h et 3 h 30.
1:50:54
Me suis-je couché plus tôt chaque soir ?
1:50:56
Levé plus tard chaque matin ?
1:51:00
Ai-je été Tyler de plus en plus
1:51:02
longtemps ?
1:51:06
Y a quelqu'un ?
1:51:10
Le déjà-vu, toujours et encore.
1:51:14
Avec assez de savon,
on peut tout faire sauter.
1:51:24
- 1888.
- Qui est à l'appareil ?
1:51:27
1888 Franklin, maintenance.
1:51:32
Je suis au 1888 Franklin Street ?
1:51:35
Oui. Que puis-je pour vous ?
1:51:43
- Passez-moi le responsable.
- Lui-même.
1:51:45
Quelque chose d'épouvantable
va arriver à votre immeuble.
1:51:50
On contrôle la situation.
1:51:52
Pardon ?
1:51:53
Ne vous inquiétez pas pour nous, tout baigne.