1:51:00
Ai-je été Tyler de plus en plus
1:51:02
longtemps ?
1:51:06
Y a quelqu'un ?
1:51:10
Le déjà-vu, toujours et encore.
1:51:14
Avec assez de savon,
on peut tout faire sauter.
1:51:24
- 1888.
- Qui est à l'appareil ?
1:51:27
1888 Franklin, maintenance.
1:51:32
Je suis au 1888 Franklin Street ?
1:51:35
Oui. Que puis-je pour vous ?
1:51:43
- Passez-moi le responsable.
- Lui-même.
1:51:45
Quelque chose d'épouvantable
va arriver à votre immeuble.
1:51:50
On contrôle la situation.
1:51:52
Pardon ?
1:51:53
Ne vous inquiétez pas pour nous, tout baigne.
1:52:00
2160.
1:52:13
Il faut que je te parle !
1:52:15
Tes tarés au crâne rasé m'ont tabassée !
1:52:18
Ils ont failli me casser le bras !
1:52:20
Ils brûlaient leurs empreintes,
ça puait grave !
1:52:23
Fais un effort, aie confiance,
tu dois m'écouter.
1:52:26
Les conneries vont pleuvoir.
1:52:28
Un peu plus confiance que ça.
1:52:34
Je ne veux rien savoir.
1:52:36
Tu es en droit de...
1:52:38
Je prendrai un café.
1:52:40
Tout ce que vous commanderez est gratuit.
1:52:43
Pourquoi ça ?
1:52:45
T'occupe.
1:52:46
Bon... je prendrai la soupe de palourdes,
1:52:49
le poulet frit garni,
1:52:51
et la mousseline au chocolat.
1:52:52
Que la bouffe soit clean.
1:52:54
Dans ce cas,
1:52:56
évitez la soupe de palourdes.
1:52:57
Pas de soupe de palourdes.