1:52:00
2160.
1:52:13
Il faut que je te parle !
1:52:15
Tes tarés au crâne rasé m'ont tabassée !
1:52:18
Ils ont failli me casser le bras !
1:52:20
Ils brûlaient leurs empreintes,
ça puait grave !
1:52:23
Fais un effort, aie confiance,
tu dois m'écouter.
1:52:26
Les conneries vont pleuvoir.
1:52:28
Un peu plus confiance que ça.
1:52:34
Je ne veux rien savoir.
1:52:36
Tu es en droit de...
1:52:38
Je prendrai un café.
1:52:40
Tout ce que vous commanderez est gratuit.
1:52:43
Pourquoi ça ?
1:52:45
T'occupe.
1:52:46
Bon... je prendrai la soupe de palourdes,
1:52:49
le poulet frit garni,
1:52:51
et la mousseline au chocolat.
1:52:52
Que la bouffe soit clean.
1:52:54
Dans ce cas,
1:52:56
évitez la soupe de palourdes.
1:52:57
Pas de soupe de palourdes.
1:53:01
Tu as 30 secondes.
1:53:05
J'ai agi de façon très bizarre, d'accord ?
1:53:08
Comme s'il y avait deux facettes en moi.
1:53:11
Tu es Dr Jekyll et M. Ducon.
1:53:13
Je le mérite.
Mais j'ai compris un truc important.
1:53:16
Quoi ?
1:53:17
La dimension de notre relation m'échappait
1:53:20
jusqu'alors. Ce qui compte, c'est que
1:53:23
je sais m'être mal comporté.
1:53:25
15 secondes. Accorde-moi 15 secondes.
1:53:28
Ne dis rien, puis tu partiras.
1:53:30
Je veux te dire que je suis désolé,
1:53:32
et que j'ai compris
que je t'aime beaucoup, Marla.
1:53:38
Vraiment ?
1:53:38
Vraiment. Je tiens à toi,
je ne veux pas qu'il t'arrive
1:53:42
malheur à cause de moi.
1:53:45
Ta vie est en danger.
1:53:48
Quoi ?
1:53:49
Quitte la ville, évite toute grande ville
1:53:53
et pars camper.
1:53:54
Tu es complètement fou.
1:53:56
Je t'ai mêlée
1:53:57
à quelque chose d'affreux.
1:53:59
Tu es en danger.