:25:00
Ona je predator koji se pretvara da je kuæni ljubimac.
Kloni je se.
:25:02
Sranje koje je izlazilo iz usta
ove ene, nikad nisam èuo!
:25:04
Moj Boe.
:25:04
Nisam se tako dobro jebala od srednje kole.
:25:06
- Ihh!
- Kako se to Tyleru ne bi dopalo?
:25:07
Jedne noæi,
spojio je seksualne organe u Pepeljugu.
:25:09
Marla ne treba ljubavnika,
samo socijalnog radnika.
:25:10
Ili pranje.
To nije ljubav, to je sportsko jebanje.
:25:12
Okupirala je moje grupe za potporu,
a sada moj dom.
:25:13
Hej, hej. Sjedni.
:25:16
Sluaj.
Ne moe joj govoriti o meni.
:25:18
Zato bih...
:25:19
Reci neto o meni ili o onome to se dogaða
u ovoj kuæi njoj ili bilo kome,... gotovi smo.
:25:21
- Obeæaj. Obeæaje?
- Ok.
:25:23
- Da.
- Obeæaje?
:25:24
- Upravo sam rekao, obeæajem! to...
- Ovo je veæ treæi put.
:25:26
Da sam barem potroio nekoliko minuta
i otiao gledati Marlu Singer kako umire,...
:25:28
..nita od ovoga se ne bi desilo.
:25:31
Jaèe, da! Oh, jaèe, jaèe!
:25:36
Mogao sam iæi u drugu sobu.
:25:38
Na treæem katu ih moda ne bih èuo.
:25:40
Ali nisam.
:25:52
- to radi?
- Idem u krevet.
:25:54
eli je dovriti?
:25:57
- Ne. Ne, hvala.
- Pronala sam cigaretu.
:25:58
- S kim si razgovarao?
- Uuti.
:26:00
Postao sam smireni mali centar svijeta.
:26:02
Bio sam Zen gospodar.
:26:05
Pisao sam kratke haiku pjesme.
:26:07
Slao sam ih svima na E-mail.
:26:08
Jel' to tvoja krv?
:26:10
Malo, jeste.
:26:11
Ne smije puiti ovdje.
:26:12
Ostatak dana uzmi slobodno.
:26:13
Vrati se u ponedjeljak, sa èistom odjeæom.
:26:14
Priberi se.
:26:15
Bio sam direktan u svaèije neprijateljsko lice.
:26:16
"Da, to su modrice od tuènjave."
:26:18
"Ne, ne smeta mi."
:26:19
"Oduevljen sam."
:26:21
Odustane od ivota u stanu,
sa svim vrijednim u njemu,...
:26:23
..odseli u kuæu
u dijelu grada gdje odbacuju toksièni otpad,...
:26:25
- ..i onda doðe kuæi na ovo.
:26:31
- Halo.
- Ovdje detektiv Stern.
:26:33
Imamo nove informacije
o incidentu u vaem bivem stanu.
:26:35
Da.
:26:36
Ne znam jeste li znali, ali netko je freonom
popricao bravu na ulaznim vratima stana.
:26:38
Upotrijebili su èekiæ za razbijanje cilindra.
:26:40
Ne, nisam bio svjestan toga.
:26:41
Ja sam Jackov hladan znoj.
:26:42
Zvuèi li vam nepoznato?
:26:43
Da, gospodine, nepoznato. Vrlo nepoznato.
:26:44
- Dinamit...
- Dinamit?
:26:45
..ostavio je trag
amonium oksalat potasium perklorida.
:26:47
- Da li znate to to znaèi?
- Ne, to?
:26:48
Znaèi da je bila kuæna izrada.
:26:49
Oprostite. Ali ovo mi je okantna vijest.
:26:51
Tko god je postavio dinamit mogao je raznijeti
va ureðaj za paljenje danima prije eksplozije.
:26:54
- Plin je bio samo detonator.
- Tko bi to mogao napraviti?
:26:55
- Ja æu postavljati pitanja.
- Reci mu.
:26:56
Reci mu da je osloboditelj
koji je unitio moj posjed promijenio moju percepciju.
:26:59
Oprostite. Jeste li tamo?