:27:00
Da sluam.
Teko je neto reæi iz ovog.
:27:01
Jeste li nedavno stekli neprijatelje koji su mogli
imati pristup dinamitu kuæne izrade?
:27:03
- Neprijatelje?
- Odbaèena civilizacija,...
:27:04
..osobito materijalno posjedovanje.
:27:05
- Ovo je ozbiljno.
Da, znam da je ozbiljno.
:27:07
- Mislim tako.
- Da, vrlo ozbiljno.
:27:08
Nitko to ne smatra ozbiljnije nego ja.
:27:10
Taj stan je bio moj ivot. OK?
:27:11
Volio sam svaki dio namjetaja u stanu.
:27:13
To nije bio samo kup stvari koje su unitene.
:27:14
- To sam bio ja.
- Volio bih zahvaliti Akademiji.
:27:16
- Moda ba i nije vrijeme za to?
- Reci mu da si ti uèinio jebenu stvar!
:27:18
Reci da si ti sve raznio!
To eli èuti.
:27:19
- Jeste li jo tu?
- Èekajte. Da li me smatrate osumnjièenim?
:27:22
Ne. Moda æu vas trebati
pa ako odete van grada, javite mi.
:27:24
- Ok?
- Ok.
:27:26
Osim kad su se fukali,
Tyler i Marla nikad nisu bili u istoj sobi.
:27:29
Moji su roditelji godinama ponjavljali
potpuno isti èin.
:27:30
Kondom je staklena natikaèa
nae generacije.
:27:32
Natakne si ga kad sretne stranca.
:27:34
Ti... plee cijelu noæ.
:27:35
Onda ga odbaci.
:27:36
Kondom, mislim. Ne stranca.
:27:38
to?
:27:41
Kupila sam tu haljinu u tedljivom duæanu za 1 dolar.
:27:42
Bila je vrijedna svakog novèiæa.
:27:43
To je haljina za djeveruu.
:27:45
Netko ju je jako volio...
:27:46
..jedan dan.
:27:47
A onda ju je odbacio.
:27:49
Kao Boiæno drvce.
:27:50
Tako posebna.
:27:51
Onda...
:27:52
..bam!
:27:53
Na ulici je.
:27:54
Jo uvijek se jeftino stiskajuæi uz nju.
:27:56
Kao rtva seksualnog zlostavljanja.
:27:57
Rublje izvrnuto prema van.
:27:58
- Obavijeno elektriènom trakom.
- E pa, odgovara ti.
:28:00
Moe ju ponekad posuditi.
:28:05
Rijei je se.
:28:06
- to? Rijei je se!
- Mene ne spominji.
:28:08
Ponovno sam estogodinjak,
prenoseæi poruke izmeðu roditelja.
:28:11
- Stvarno mislim da je vrijeme da ide.
- Ne brini, odlazim.
:28:13
- Nije da ne volimo tvoje posjete.
- Ti si takav luðak. Ne mogu izdrati.
:28:17
Hvala. Bok.
:28:25
Djeca!
:28:27
Zato jo uvijek trati vrijeme s njom?
:28:28
Ja bih to rekao za Marlu.
:28:29
Ako nita drugo ona pokuava dotaknuti dno.
:28:30
A ja ne?
:28:31
Perje na tvojoj guzici
ne èini te kukavicom.
:28:32
to radi veèeras?
:28:34
Veèeras... radimo sapun.
:28:35
Stvarno?
:28:36
Prvi sastojak za sapun je masnoæa.
:28:46
Kolièina soli mora biti toèna...
:28:47
..najbolja masnoæa za sapun dolazi iz ljudi.
:28:48
- Èekaj, gdje smo to?
- Klinika za liposukciju.
:28:54
Uspjeh!
:28:55
Najbogatija, najkremastija masnoæa na svijetu.
Masnoæa zemlje!
:28:59
Ne! Ne povlaèi, ne povlaèi!