:28:00
Moe ju ponekad posuditi.
:28:05
Rijei je se.
:28:06
- to? Rijei je se!
- Mene ne spominji.
:28:08
Ponovno sam estogodinjak,
prenoseæi poruke izmeðu roditelja.
:28:11
- Stvarno mislim da je vrijeme da ide.
- Ne brini, odlazim.
:28:13
- Nije da ne volimo tvoje posjete.
- Ti si takav luðak. Ne mogu izdrati.
:28:17
Hvala. Bok.
:28:25
Djeca!
:28:27
Zato jo uvijek trati vrijeme s njom?
:28:28
Ja bih to rekao za Marlu.
:28:29
Ako nita drugo ona pokuava dotaknuti dno.
:28:30
A ja ne?
:28:31
Perje na tvojoj guzici
ne èini te kukavicom.
:28:32
to radi veèeras?
:28:34
Veèeras... radimo sapun.
:28:35
Stvarno?
:28:36
Prvi sastojak za sapun je masnoæa.
:28:46
Kolièina soli mora biti toèna...
:28:47
..najbolja masnoæa za sapun dolazi iz ljudi.
:28:48
- Èekaj, gdje smo to?
- Klinika za liposukciju.
:28:54
Uspjeh!
:28:55
Najbogatija, najkremastija masnoæa na svijetu.
Masnoæa zemlje!
:28:59
Ne! Ne povlaèi, ne povlaèi!
:29:03
- O, Boe!
- Dodaj jo jednu.
:29:07
Kako se mast mijenja,
komadi isplivaju na povrinu.
:29:09
Kao u izviðaèima.
:29:10
- Teko te zamisliti u ulozi izviðaèa.
- Nastavi mijeati.
:29:13
Jednom kad se komadi stvrdnu,
pokupi sloj glicerina.
:29:15
Doda nitratnu kiselinu, dobije nitroglicerin.
:29:16
Zatim doda sodium nitrat i piljevinu,
dobije dinamit.
:29:18
Da, sa dovoljno sapuna,
moglo bi se raznijeti ba sve.
:29:20
Tyler je bio pun korisnih informacija.
:29:21
Ljudi su otkrili da odjeæa postaje èiæa
kada se pere na odreðenom mjestu u rijeci.
:29:23
- Zna li zato?
- Ne.
:29:24
Nekoæ su se polagale ljudske rtve
na brdima iznad ove rijeke.
:29:27
Tijela su bila spaljivana.
Voda je apsorbirala pepeo.
:29:29
To je pepeo. Kljuèni sastojak.
:29:30
Jednom kad se pomijea sa rastopljenom tjelesnom masnoæom,
bijeli sapunasti ostatak odgmizao je u rijeku.
:29:32
Mogu li vidjeti tvoju ruku, molim te?
:29:36
- to je to?
:29:37
- To je kemijska opeklina.
:29:39
Boljet æe jaèe od bilo koje opekline
i ostavit æe oiljak.
:29:40
Meditacija je upalila kod raka,
mogla bi upaliti i sad.
:29:42
- Nemoj isputati bol.
- O, Boe!
:29:44
Prvi sapun napravljen je od pepela heroja,
kao to je prvo majmun lansiran u svemir.
:29:46
Bez boli ili rtve,
ne bismo imali nita.
:29:47
Pokuavao sam ne misliti
o rijeèi igosanje mesa.
:29:49
Prestani!
To je tvoja bol, to je tvoja goruæa ruka.
:29:50
Idem u svoju peæinu
naæi svoju ivotinju za snagu.
:29:52
Ne! Nemoj se s time suoèavati
na naèin na koji to èine mrtvaci! Daj!
:29:54
- Kuim!
- Ne! Osjeæa prerano prosvjetljenje.
:29:57
To je najveæi trenutak tvog ivota,
a ti si negdje drugdje!
:29:59
Nisam!