:49:03
Jesam li spavao?
:49:04
Jesam li spavao?
:49:05
Nisi prekrasna, unikatna pahulja snijega...
:49:07
The house had become a living thing.
:49:08
Wet inside from so many people
sweating and breathing.
:49:11
So many people moving, the house moved.
:49:13
Planet Tyler.
:49:14
Morao sam zagrliti zid.
:49:15
Trapped inside
this clockwork ofspace monkeys.
:49:17
Ne smijete puiti ovdje!
Zna li koliko ima etera!
:49:19
Cooking and working and sleeping in teams.
:49:21
Prièekaj trenutak.
:49:31
Sve je pod kontrolom, gospodine.
:49:33
Gdje je Tyler?
:49:34
Gospodine, prvo pravilo projekta "Mayhem"
je...
:49:36
Dobro... Ok.
:49:38
Posve sam sam.
:49:39
Otac me napustio. Tyler me napustio.
:49:41
Ja sam Jackovo slomljeno srce.
:49:44
to je slijedeæe u projektu "Mayhem"
samo Tyler zna.
:49:46
Drugo pravilo je da ne postavljate pitanja.
:49:49
Maknite se od mene!
Odjebite!
:49:51
Tko su svi ovi ljudi?
:49:54
"Paper Street Soap Company".
:49:56
Mogu uæi?
:49:58
Nije ovdje.
:49:59
to?
:50:01
Tyler nije ovdje.
:50:03
Otiao je.
:50:04
Tyler je otiao.
:50:13
Dovedi pomoæ!
:50:19
Dvije rane od metka poprijeko!
Napravite mjesta!
:50:22
to se dogodilo? to se dogodilo?
:50:23
Bili smo na zadatku. Trebali smo
ubiti dvije ptice jednim kamenom.
:50:25
Unititi djelo...
:50:26
Operacija "Latte Thunder". Idemo!
:50:28
..i unititi francuski kafiæ.
:50:32
Sve smo proradili, gospodine.
:50:37
- Sve je ili po maslu do...
- Policija! Stoj!
:50:39
- to?
- Upucali su Boba.
:50:41
- U glavu.
- Jebene svinje!
:50:45
O, Boe!
:50:46
- Ti jebaèi majki!
- Budale.
:50:47
Trèite uokolo u maskama za skijanje
pokuavajuæi sve raznijeti?
:50:49
to ste mislili da æe se dogoditi?!
:50:51
Ok, brzo! Rjeite se dokaza.
- Moramo se rijeiti tijela!
:50:53
- Zakopaj ga.
- to?
:50:55
Odvedite ga u vrt i zakopajte.
:50:56
- Idemo, ljudi!
- Odjebite!
:50:57
Dalje od njega!
O èemu govorite?
:50:59
Ovo nije jebeni dokaz.
On je osoba.