:35:02
- Ingropati-l.
- Ce?
:35:05
Duceti-l in gradina si ingropati-l.
:35:07
- Hai, mai repede!
- Cara-te!
:35:10
Da-te la o parte!
Ce tot vorbesti?
:35:13
Asta nu e o dovada.
E cineva.
:35:16
E prietenul mau
si nu-l veti ingropa in gradina!
:35:19
A fost ucis facandu-si datoria in Project Mayhem, d-le.
:35:22
- E Bob.
- D-le, in...
:35:24
ln Project Mayhem, nu avem nume.
:35:26
Ascultati-ma.
:35:28
Acesta este un om si are un nume,
care e Robert Paulsen, OK?
:35:32
- Robert Paulsen.
- E un om...
:35:34
..si e mort din cauza noastra.
Intelegeti?
:35:38
Inteleg.
:35:42
Mort, un membru al Project Mayhem...
:35:45
..are un nume.
:35:47
Numele lui e Robert Paulsen.
:35:51
Numele lui e Robert Paulsen.
:35:53
Numele lui... e Robert Paulsen.
:35:56
(all) Numele lui e Robert Paulsen.
:36:00
- Hai, baieti. Va rog. Opriti-va.
- (all chant)
:36:03
(chanting) Numele lui e Robert Paulsen.
:36:05
- (chanting)
- Gura! S-a terminat cu asta!
:36:08
(chanting)
:36:12
(whispers) Cara-te de-aici.
:36:14
(chanting)
:36:22
(chanting continues)
:36:40
(phone rings)
:36:42
- Tyler?
- Nu, e detectivul Stern din Echipa de Incendii.
:36:46
Trebuie sa te vad...
:36:52
M-am dus in toate orasele
pe unde Tyler folosise tichete, din bar in bar.
:36:56
Nu stiam cum sau de ce, dar puteam sa ma uit
la 5.0 baruri diferite, si cumva, stiam.