:42:01
Misli, da je to igra?
:42:02
Premlad si za trening.
:42:04
Ne zapravljaj èasa.
Spravi se od tod.
:42:07
Slaba novica, kolega.
:42:08
Ne bo se zgodilo.
:42:09
Oprosti za nerazumevanje.
:42:10
Ni konec sveta.
:42:11
Pojdi stran.
:42:13
Pojdi.
:42:14
Moti, policijo bom poklical.
:42:17
Ne glej me!
:42:18
Ne bo priel v hio!
:42:20
Nikoli. Dol z verande!
Dol z verande!
:42:21
Slej ko prej
postanemo, kar Tyler hoèe.
:42:23
Noter grem po lopato.
:42:28
- Ima dve èrni majici?
- Da, gospod.
:42:29
- Dva para èrnih hlaè?
- Da, gospod.
:42:30
- Par èrnih kornjev? Èrne nogavice?
- Da, gospod.
:42:32
- Èrno jakno.
- Da, gospod.
:42:33
- 300$ za pokop?
- Da, gospod.
:42:35
Prav.
:42:41
Prestar si, debeluh.
:42:42
Joke ima prevelike.
Dol z verande.
:42:47
Bob! Bob!
:42:56
Kot opica za v vesolje.
:42:58
Vesoljska opica.
:42:58
Pripravljen na rtvovanje za razvoj.
:43:03
Prestar si, debeluhar!
:43:04
In ti... ti si preveè...
:43:06
..blond!
:43:07
Spravita se stran, oba!
:43:08
Tako je lo.
:43:09
Posluajte, lièinke.
:43:10
Niè posebnega niste.
:43:11
Niste lepi, niti sneinke.
:43:13
Isto smetje ste, kot vsi ostali.
:43:15
Tyler si je zgradil vojsko.
:43:16
Mi smo pojoèe, plesoèe sranje sveta.
:43:18
Vsi smo del istega komposta.
:43:20
Zakaj si Tyler Durden gradi vojsko?
:43:22
Kaken razlog ima?
:43:23
Kaj bo dobrega?
:43:26
Verujemo v Tylerja.
:43:29
Ko je bil,
"Nisi svoja sluba",...
:43:31
..sem bil tako, "Ja!"
:43:32
Kaj je vse to?
:43:36
- Kaj se dogaja?
- Praznujemo.
:43:37
- Kaj pa?
- Kar naprej.
:43:40
- Hej.
- Naj opravim namesto tebe.
:43:44
Isti okus, Pepsi.
:43:47
Preiskovalci so tukaj.
Poverjenik policije.
:43:49
Nam lahko poveste, kaj se je zgodilo?
:43:51
To je eden od mnogih vandalizmov,...
:43:53
..ki so povezani
s podzemnimi boks klubi.
:43:54
Pripravljamo strogo preiskavo.
:43:57
To je bil poverjenik Jacobs,
ki je priel na sceno...
:43:59
- ..velikega poara...
- Vroèa je.