Fight Club

:47:02

- Znam da nisam lepo postupao s' tobom.
- šta bilo.

:47:04

Ne, ne. Petnaest sekundi, molim!

:47:07

Petnaest sekundi,
ne otvaraj usta.

:47:09

Pokušavam da ti kažem da mi je žao.

:47:11

Shvatio sam
da mi se stvarno sviðaš, Marla.

:47:16

Jel?

:47:18

Stvarno.

:47:20

Stalo mi je do tebe i ne želim
da ti se desi išta loše zbog mene.

:47:24

Marla, život ti je u opasnosti.

:47:27

šta?

:47:28

Napusti grad neko vreme.
Beži od svih veæih gradova.

:47:32

- Idi na kampovanj...
- Ti si bolesna osoba.

:47:35

- Ne. Umešao sam te u nešto užasno.
- Ne. Umukni!

:47:38

- Nisi bezbedna.
- Umukni!

:47:42

- Slušaj, Tajleru. stvarno sam pokušala.
- Znam da jesi.

:47:47

Ima stvari kod tebe koje volim.
Pametan si i zabavan.

:47:50

Spektakularan u krevetu.

:47:52

Ali...

:47:53

ali si nepodnošljiv.

:47:55

Imaš ozbiljne emocionalne probleme.

:47:58

Duboko usaðene probleme
za koje ti treba profesionalna pomoæ.

:48:02

- Znam, i žao mi je.
- Tebi je žao, meni je žao. Svima je žao.

:48:07

Ne mogu više ovako.

:48:09

Ne mogu.

:48:11

I neæu.

:48:13

Odlazim.

:48:15

Ne možeš otiæi, Marla! Nisi bezbedna!

:48:20

- Marla, ne razumeš!
- Ostavi me na miru!

:48:23

- Marla, pokušavam da te zaštitim!
- Pusti me!

:48:25

- Ne želim da te vidim više!
- U redu je...

:48:28

Ovde, èekaj ovde!

:48:34

Stani tu! Tišina!

:48:37

Uzmi pare.

:48:39

Obeæavam da te više neæu gnjaviti.

:48:41

Umukni!

:48:42

Molim te uði u autobus. Molim te uði u autobus.

:48:46

Zašto to radiš?

:48:49

Misle da si im pretnja.
Ne mogu da objašnjavam, požuri!

:48:53

- Ako znam gde si, neæeš biti sigurna.
-Zadržaæu ovo - "šupak taksa".

:48:57

- Dobro. Zapamti ostani
van veæih gradova.