:16:02
- Good for you.
- Wasn't he a bore?
:16:03
Many worthy people are, bless them.
:16:05
How do you like to be fishing in Ireland
right now?
:16:08
We haven't had a good sail
or swim together in months.
:16:10
Not even a game of cribbage. Miss them?
:16:13
There's the Admiral.
:16:15
He has a weakness for you.
Go on. Do your stuff.
:16:18
Here you are. The Jones that became
a Haverstock. Have a good trip?
:16:21
Still wish you were Richard Harding Davis.
:16:23
- So do I, sir. Anything except...
- Hello.
:16:26
Mrs. Appleby, meet Huntley Haverstock,
Special Correspondent, New York Globe.
:16:30
- Foreign correspondent? Not really.
- Cross my heart.
:16:33
You look such a dear, sweet boy.
You don't seem a bit like the others.
:16:36
But I'm sure you're marvelous at it.
:16:38
Do you know a friend of mine,
Monte Rockingham?
:16:41
He's in the embassy at Istanbul.
Or is it Honolulu?
:16:44
Do help me with this
distinguished-looking gentleman here.
:16:47
I can't make any headway with him,
but I'm sure he speaks some language.
:16:51
I haven't the least idea who he is...
:16:53
but there's nobody here
who isn't internationally important.
:16:56
- This is Mr. Haver...
- Stock.
:17:05
No English?
:17:09
Try German.
:17:11
Splendid. What else do you know?
:17:14
- Only pig Latin.
- Pig Latin.
:17:16
Here we are. This will do it.
:17:22
Now we're getting somewhere.
The universal language.
:17:24
Dear Maharajah.
:17:37
Well, they come in pairs.
:17:39
If you speak English,
give me a hand with the laughing Latvian.
:17:42
- What's his racket? What's he talking?
- Latvian.
:17:45
No kidding. I didn't know
the Lats had a language.
:17:47
I thought they just rubbed noses.
:17:51
- You mean you actually speak Latvian?
- Just enough to get about.
:17:55
What does just enough to get about
consist of in Latvian?
:17:58
I don't think you'd have any trouble.