:40:03
- O, èoveèe!
- Tomi! Jesi li dobro?
:40:06
Ne, slomio sam ruku...
Ne dirajte je.
:40:10
- Vodim ga u bolnièki deo.
- Hvala, Matesar.
:40:19
Aleks, gde ide?
:40:22
Potraiti pivnicu.
:40:33
Napredujuæi tunel:
87% oteæen.
:40:37
Zatita krme:
96% oteæena.
:40:41
Rupe u konstrukciji
u kvadrantima 32, 34, 40...
:40:45
- ta je sa motorima?
- Napredujuæi tunel:
:40:49
- 87% oteæen.
- Raèunaru, ta je sa motorima?
:40:52
- Zato nemamo energiju?
- Berilijeva sfera je pukla pod pritiskom.
:40:57
- Pukla je.
- Moemo li da je popravimo?
:41:01
- Raèunaru, moemo li da je popravimo?
- Oteæenje berilijuma: nepopravljivo.
:41:06
- Moramo da naðemo novi izvor berilijuma.
- Treba nam drugi.
:41:11
Unitio si brod.
Unitio si prokleti brod.
:41:15
Raèunaru, da li je na brodu
rezervna berilijumska sfera?
:41:19
Raèunaru, da li je na brodu
rezervna berilijumska sfera?
:41:23
Negativno.
Nema rezervne berilijumske sfere.
:41:28
Ne, na brodu nema rezerve.
:41:31
Zna, to postaje naporno.
:41:34
Gledaj, samo jedan piljivi posao
imam na tom brodu.
:41:37
Bedno je, ali radiæu ga.
:41:40
Naravno, nema problema.
:41:48
Hiljadu izvinjenja.
Nismo uspeli.
:41:52
Kako niste uspeli?
:41:54
Videli smo vae pobede
u loijim poloajima.
:41:59
Greka mora biti kod nas,
na brodu.