:43:00
- Prevare, lai.
- Prevare, lai.
:43:01
To smo upoznali tek
u pregovorima sa Sarisem.
:43:07
Saris kae jedno,
uradi drugo.
:43:10
Obeæa pomoæ, donese unitenje.
:43:13
To nauèimo sa velikim trokovima.
:43:16
Ali ako kaete,
da lako "proèitate" Sarisa...
:43:31
Komandiru, sluajte.
Na susednoj planetu smo nali berilijum.
:43:36
Moda moemo do tamo...
:43:38
ako pripremimo solarnu matricu...
:43:42
uporedo s termièkim pogonom.
:43:45
ta kaete?
:43:51
- Uèinimo to!
- Dobro!
:43:53
Pa opet dobro.
:43:55
To je... Doðite.
Zajednièki zagrljaj.
:43:58
Idemo.
:44:11
Dr Lazarus, nadam se,
da ne krim pravila,
:44:14
ali poèaæen sam,
to sam s vama.
:44:18
Vae misije sam podrobno prouèio.
:44:21
Iako sam Termian,
iveo sam po vaoj filozofiji,
:44:24
po kodu Mak'tarja.
:44:26
- O, kako lepo.
- Kod Grabtarjevog èekiæa, Dr Lazarus.
:44:31
- Ne radi to, ne alim se.
- Oprostite gospodine, samo...
:44:34
Radije ne.
:44:37
Razumem, gospodine.
:44:48
Ne odustaj, ne predaj se.
:44:57
Dr Lazarus?
:44:59
Vaa karta povrine.
Programirao sam koordinate...