:42:03
Ne, Matesar, nije vaa greka,
ni na brodu.
:42:06
Moja greka je.
:42:08
- Zasrali smo...
- Nismo to, to mislite.
:42:13
Ne razumem.
:42:20
Nemate serija na toj planeti?
Pozorita, filmova?
:42:25
Istorijski dokumenti
vae kulture.
:42:27
Po vaem uzoru pripremamo
nau dokumentaciju.
:42:32
Ne istorijska dokumenta.
To nije to. Hoæu reæi,
:42:36
pa ne verujete,
da je "Giliganovo ostrvo"...
:42:40
Jadni ljudi.
:42:44
Adio.
:42:46
Zasrani smo.
:42:50
Na vaoj planeti
se niko ne ponaa...
:42:53
u suprotnosti s realnoæu?
:42:56
Govorite o...
:43:00
- Prevare, lai.
- Prevare, lai.
:43:01
To smo upoznali tek
u pregovorima sa Sarisem.
:43:07
Saris kae jedno,
uradi drugo.
:43:10
Obeæa pomoæ, donese unitenje.
:43:13
To nauèimo sa velikim trokovima.
:43:16
Ali ako kaete,
da lako "proèitate" Sarisa...
:43:31
Komandiru, sluajte.
Na susednoj planetu smo nali berilijum.
:43:36
Moda moemo do tamo...
:43:38
ako pripremimo solarnu matricu...
:43:42
uporedo s termièkim pogonom.
:43:45
ta kaete?
:43:51
- Uèinimo to!
- Dobro!
:43:53
Pa opet dobro.
:43:55
To je... Doðite.
Zajednièki zagrljaj.
:43:58
Idemo.