1:45:01
No lo creo.
1:45:05
No tengo derecho
a ponerme
1:45:07
ese tocado de guerra.
1:45:09
No soy ni un héroe
ni un profeta.
1:45:13
Como la mayoría
1:45:15
lo he hecho todo
para sobrevivir.
1:45:19
Lo único que me da valor
1:45:21
para estar aquí ante
ustedes esta noche,
1:45:24
es el tener la certeza
de que lo que digo
1:45:26
es crucial para
nuestra supervivencia.
1:45:37
No somos los amos
de esta tierra.
1:45:41
Somos sus hijos.
1:45:44
Yacemos en el regazo
de la creación,
1:45:48
en los fuertes brazos de un espíritu
más grande que el nuestro.
1:45:53
Ya saben que diré
que protejan a los castores.
1:45:57
Saben que diré que dejen
de talar los bosques.
1:46:01
El dinero que ganan con ello no
se merece el precio que pagarán.
1:46:05
Pero les diré algo más.
1:46:08
Si podemos decir
que hay algunas cosas
1:46:12
que no están en venta,
1:46:15
que hay algunas cosas
que nos pertenecen a todos
1:46:18
y a las futuras generaciones,
1:46:20
entonces quizá otras personas
nos oigan y lo digan también.
1:46:24
Y, algún día,
seremos suficientes
1:46:26
y creeremos que
se puede conseguir.
1:46:28
Que es posible
cambiar el mundo.
1:46:33
¿Por qué no empezamos
en nuestro país?
1:46:36
En Canadá.
1:46:38
Aquí, esta noche.
1:46:47
¡Bravo!
1:46:57
¡Bravo!