1:46:01
El dinero que ganan con ello no
se merece el precio que pagarán.
1:46:05
Pero les diré algo más.
1:46:08
Si podemos decir
que hay algunas cosas
1:46:12
que no están en venta,
1:46:15
que hay algunas cosas
que nos pertenecen a todos
1:46:18
y a las futuras generaciones,
1:46:20
entonces quizá otras personas
nos oigan y lo digan también.
1:46:24
Y, algún día,
seremos suficientes
1:46:26
y creeremos que
se puede conseguir.
1:46:28
Que es posible
cambiar el mundo.
1:46:33
¿Por qué no empezamos
en nuestro país?
1:46:36
En Canadá.
1:46:38
Aquí, esta noche.
1:46:47
¡Bravo!
1:46:57
¡Bravo!
1:47:18
No volvió a hablar
nunca más en público.
1:47:22
Esa noche, mientras
veíamos a Archie
1:47:24
despojarse de cualquier
pretensión de ser indio,
1:47:27
supe que lo que decía
era mucho más importante
1:47:30
que su verdadera identidad.
1:47:33
Después se deslizó
silenciosamente en la noche,
1:47:37
y regresó a su remota cabaña
sobre el Lago Ajawaan.
1:47:40
Allí falleció repentinamente,
de neumonía,
1:47:43
2 años después,
en abril de 1938.
1:47:47
En reconocimiento por lo que
Archie intentaba conseguir,
1:47:51
el North Bay Nugget acordó
no publicar mi reportaje
1:47:54
mientras estuviera vivo.
1:47:55
Lo publicaron
al día siguiente de su muerte.
1:47:58
Y apareció en portada
en el mundo entero.