:10:01
- O kahin mi?
- Hayýr.
:10:07
Ne? Dedektif, bu bir seans deðil.
:10:09
Türban giyip, giymediðini
soracaktým.
:10:12
Þu abajurlu
kristal kürelerden var mý?
:10:15
- Hiçbiri yok.
- Kontrol için sordum.
:10:17
Neler olduðunu anlat.
:10:19
Rüyasýnda çocuðun bir meyve
bahçesine götürüldüðünü gördü,
:10:22
orada baþýna korkunç þeyler
gelmiþ. Buranýn kuzeyinde.
:10:25
- Öyle mi?
- Evet.
:10:27
Bu rüyasýnda baþka bir þeyi
tespit edebildi mi?
:10:30
Sadece elini.
Adam onun elini tutuyordu.
:10:33
Küçük kýzýnkini mi?
:10:35
Bir kadýnýnki de olabilir dedi.
:10:37
Olabilir... Ah. Pekala.
Tamam. Geldiðiniz için teþekkürler.
:10:42
Dedektif! Burada bir saat bekledim.
Karým bunlarý uydurmuyor.
:10:47
Uydurdu demiyorum. Yorucu bir gündü,
üstüme gelmeyin.
:10:51
Verdiðiniz bilgilere göre, bir erkek,
bir kadýný arayacaðým...
:10:55
Bana pek yararý olmadý.
:10:57
Dinleyin, dinleyin.
Ýþinizin zor olduðunu biliyorum.
:11:00
Benim iþim de zor. 747 pilotuyum.
:11:02
350 insan bana güveniyor.
:11:04
Bana bir iyilik yap. Beni dinle.
Bana deliymiþim gibi davranma.
:11:08
Onu zaten buldular Bay Cooper.
:11:11
Bir fýrtýna kanalýnda.
Cebinde taþlar vardý.
:11:14
Siz 747 uçurmaya devam edin.
Yolcularýnýzla ilgilenin.
:11:18
Ben de zorlu görevime dönüp,
onun katilini bulmalýyým.
:11:23
Uðradýðýnýz için teþekkürler.
:11:31
- 12 peri var anne.
- En güzeli sen olacaksýn.
:11:35
Konuþan tek peri benim.
:11:37
Tamam. Bir kere daha
denesene?
:11:40
Sonra dans dersine gideriz,
tamam mý? Derin nefes al.
:11:43
Benden güzeli var mý?
:11:45
Bu salonda en güzel sizsiniz
:11:48
ancak Pamuk Prenses
herkesten... daha güzel.
:11:51
Çok iyi.
:11:54
Claire?
:11:58
Anne?