:41:00
...om de Duitsers te misleiden.
:41:02
Precies.
:41:03
Waarom zeggen ze dat
op de radio?
:41:05
Strategie.
:41:07
Zo denken de Duitsers
dat ze China binnenvallen.
:41:09
Dit is een wereldoorlog.
:41:11
Inderdaad.
:41:13
Bijvoorbeeld...
:41:14
...in Afrika zijn er
kannibalenstammen...
:41:17
...die nooit
een blanke hebben gezien.
:41:19
Kannibalen interesseren ons niet.
:41:20
Waarom niet?
:41:22
Wanneer zullen de Russen
hier staan?
:41:26
Eigenlijk trekken ze zich terug,
maar strategisch schuiven ze op.
:41:31
Wat betekent dat?
:41:33
Ik zal het laten zien.
:41:36
Dit is de frontlinie.
:41:39
De Russen hebben
Bezanika ingenomen.
:41:42
De Duitsers zitten in Pry.
:41:44
Dit is de spoorwegverbinding
aan de Rudna.
:41:47
Die wilde de Luftwaffe
gisteren beschermen.
:41:50
Inderdaad.
:41:51
De Amerikanen mogen
die niet innemen.
:41:54
Voeren die mee oorlog?
:41:56
Dat werd niet gezegd.
Ze hebben zelf problemen.
:42:00
Ze vechten aan een ander front.
Er worden tanks ingezet.
:42:04
Tanks? Hoeveel?
:42:07
Niet veel, maar genoeg.
:42:09
Gloednieuwe,
rechtstreeks uit Chicago.
:42:12
Chicago?
:42:14
Hoe weet je
dat ze Amerikaans zijn?
:42:16
Je hoort het verschil.
:42:18
Amerikaanse tanks maken
een ander geluid.
:42:21
Welk geluid?
:42:22
Zuiver.
:42:23
Je hoort de trompetten.
:42:25
-Op een tank?
-Nee, van de band.
:42:27
Ze sturen een jazzband
om de troepen op te vrolijken.
:42:30
-Saxofoon?
-Klarinet.
:42:32
't Lijkt wel Benny Goodman.
:42:34
-Zangeressen?
-Drie.
:42:35
-De Andrew Sisters?
-Of hun nichten.
:42:37
't Klonk zo mooi.
:42:38
Op de achtergrond hoorde je
de Russische wapens.
:42:42
Het mooiste
wat ik ooit heb gehoord.
:42:46
De jazzband...
:42:47
...het geschut. Alles.