:40:02
Da's dus ook gevaarlijk.
:40:05
Alles wat ik doe is verkeerd.
:40:10
Het verlangen naar hoop is erger
dan 't verlangen naar eten.
:40:14
Heb je nieuws?
:40:16
Ik moet ze iets geven, Hannah.
:40:19
Maar wat?
:40:32
Leden van het 1 6de Leger...
:40:35
...gesteund door vlammenwerpers
van de stoottroepen...
:40:38
...van de Leningrad Divisie...
:40:40
...schuiven op
met gewapende eenheden...
:40:44
...van Stalins 6de Brigade...
:40:46
...in oostelijke richting,
met massale luchtdekking.
:40:50
Oostelijk?
:40:52
Da's de verkeerde richting uit.
:40:59
Da's een afleidingsmanoeuvre...
:41:00
...om de Duitsers te misleiden.
:41:02
Precies.
:41:03
Waarom zeggen ze dat
op de radio?
:41:05
Strategie.
:41:07
Zo denken de Duitsers
dat ze China binnenvallen.
:41:09
Dit is een wereldoorlog.
:41:11
Inderdaad.
:41:13
Bijvoorbeeld...
:41:14
...in Afrika zijn er
kannibalenstammen...
:41:17
...die nooit
een blanke hebben gezien.
:41:19
Kannibalen interesseren ons niet.
:41:20
Waarom niet?
:41:22
Wanneer zullen de Russen
hier staan?
:41:26
Eigenlijk trekken ze zich terug,
maar strategisch schuiven ze op.
:41:31
Wat betekent dat?
:41:33
Ik zal het laten zien.
:41:36
Dit is de frontlinie.
:41:39
De Russen hebben
Bezanika ingenomen.
:41:42
De Duitsers zitten in Pry.
:41:44
Dit is de spoorwegverbinding
aan de Rudna.
:41:47
Die wilde de Luftwaffe
gisteren beschermen.
:41:50
Inderdaad.
:41:51
De Amerikanen mogen
die niet innemen.
:41:54
Voeren die mee oorlog?
:41:56
Dat werd niet gezegd.
Ze hebben zelf problemen.