1:30:02
Ik vroeg me af
of dat teken al werd gegeven.
1:30:09
Het kan toch
elk ogenblik komen, hè?
1:30:22
Wat?
1:30:26
Het volgende zeg ik liever
in het donker.
1:30:33
Ik heb geen radio.
1:30:36
Ik heb er nooit een gehad.
1:30:39
Ik had toch het lef niet gehad
om ernaar te luisteren.
1:30:44
Hoe wist je
waar de Russen zaten?
1:30:46
-Heb ik verzonnen.
-Dat geloof ik niet.
1:30:48
Zoiets kan je niet verzinnen.
1:30:50
Het gevecht om Rudna, de tanks,
de Luftwaffe, Churchill....
1:30:55
De jazzband. Dat allemaal.
1:30:57
Nou, de voetbaluitslag was echt.
1:31:00
Dankzij jouw dans die dag.
1:31:04
En Bezanika, dat heb ik
in de Kommandantur gehoord.
1:31:09
Maar al de rest...
1:31:11
...zijn leugens.
1:31:13
Allemaal leugens.
1:31:16
Soms sta ik versteld van mezelf.
1:31:20
Maar het zijn leugens...
1:31:23
...en ijdele hoop.
1:31:36
Je zegt de waarheid.
1:31:38
Eindelijk.
1:31:43
Vooruit.
1:31:45
Zeg me hoezeer je me haat.