:22:03
¿Qué?
:22:12
¿Podría ser un oso?
Son grandes por aquí, ¿no?
:22:16
Un oso no podría arrancarle
la cabeza a un alce.
:22:20
Todo lo que necesitas está ahí.
:22:24
Bien.
¿Seremos compañeras de tienda?
:22:27
No, ésta es toda tuya.
:22:29
Bien. Excelente.
:22:32
Si necesitas alguna otra cosa ...
:22:36
Quería preguntarte una cosa.
:22:39
¿Está a salvo una mujer
en los bosques?
:22:41
¿Los hombres no se excitan
como en ''Deliverance''?
:22:54
Sabía que estaba ahí.
:22:58
Primera vez en Maine, ¿eh?
:23:01
Soy muy higiénica.
No soy bien venida.
:23:05
- ¿Por qué está aquí?
- Se lo dije.
:23:08
Un museo no enviaría
a alguien al bosque.
:23:11
¿Cómo sabría Ud. eso?
:23:15
No enviarían a alguien
que tiene problemas con tiendas.
:23:19
- Bien, no me gustan las tiendas.
- Ni los mosquitos.
:23:23
- A nadie le gustan.
- Mírese las uñas.
:23:25
¿Demasiado limpias?
:23:28
Tiene tanto que hacer aquí
como la ''Srta. Buenos Modales''.
:23:32
La enviaron a examinar un diente.
¿Por qué viene al lago?
:23:41
Ah, no.
:23:47
Si ése es quien creo que es ...
:23:51
Es él.
:23:53
¿Quién?
:23:55
Héctor Cyr. Es un profesor de mitología
excéntrico y rico.