Lock, Stock and Two Smoking Barrels

1:18:01

Možemo li sad, molim vas,
zakljuèati i napiti se?

1:18:03

Vidi, vrata su bila zatvorena,
ali su gurnuli to kroz vrata.

1:18:10

Jadnog Jay-a su upucali.

1:18:13

Pravi masakr.

1:18:16

Koštat æe te više od života,
ako se šališ sa mnom.

1:18:20

Neka djevojka je ubila jednog.
Ležao je u smjeru 2-8.

1:18:24

Upucali smo jednog...
u... vrat.

1:18:28

Što hoæeš, medalju?

1:18:29

Upucat æu ja tebe u vrat,
ako mi ne vratiš moju travu.

1:18:34

Taj što ste ga upucali.
Je li još tamo?

1:18:37

Ne, taj što leži tamo je neki drugi.

1:18:39

Tako je veæ bolje.
Gdje je?

1:18:42

Pa, oni... oni,
su ga poveli sa sobom.

1:18:45

On je još uvijek, još uvijek živ.

1:18:46

Sa èime si ga upucao?
Zraènom puškom?

1:18:55

Znaš, mi gajimo travu.
Nismo plaæenici.

1:18:59

Ma što kažeš.

1:19:02

Tko bi to mogao biti?
Odakle poèeti, Rorry?

1:19:05

G. Braker.

1:19:08

Danas, se zovem g. Braker.

1:19:10

Vi mislite da je to sluèajnost?

1:19:13

To bijelo govno ukrade moju stvar,

1:19:15

i još misli da mi je može,
prodati natrag!

1:19:17

Taj je još gluplji od tebe, Lenny!

1:19:20

Dovedite mi Nicka, tog
masnog Talijanskog,

1:19:22

usranog, jebenog
Grèkog govnara odmah,

1:19:26

ako je dovoljno glup
da bude na ovoj planeti.

1:19:54

POÐI SA MNOM,
ISPUNIT ÆU TE ŽELJOM

1:19:57

UHVATI ME POD RUKU, ŠETAT ÆEMO
OVOM ZEMLJOM, ZAJEDNO