:04:00
Tak właściwie, film
jest naprawde świetny.
:04:03
Wypełniony kolorowymi postaciami
:04:06
like the one I just did
and the one I'm doing now.
:04:10
Nasza historia rozpoczyna sie...
:04:15
back in Great Neck,
Long Island.
:04:22
To jest nasz dom.
:04:24
A to jest stary samochód mojego ojca.
:04:26
To mój ojciec.
:04:29
To mój mały braciszek
Michael.
:04:31
To jest moja młodsza siostra
Carol.
:04:33
- A to jest moja mama.
- Janice?
:04:35
Andy jest na górze w pokoju?
:04:39
Tak.
:04:45
Mr. Bear is saying that Mrs. Cat
made his head fall off.
:04:50
She saw it
And it's not true.
:04:53
Today's special guest,
Mr. Bear.
:04:55
- What's up, Mr. Bear?
- Andy?
:05:04
Son, this has got to stop.
:05:08
Our house is not
a television station.
:05:10
There's not a camera
in that wall.
:05:13
I mean, this is not healthy.
You should be outside playing sports.
:05:16
But I have
my own sports show.
:05:18
Andy, you know that's
not what I meant.
:05:21
Look, I'm gonna put my foot down.
No more playing alone.
:05:24
- You want to perform, you
have got to have an audience.
- They're right there!
:05:28
That is not an audience.
That is plaster.
:05:30
Publikę tworzą ludzie,
ludzie, którzy żyją i oddychają.
:05:44
Andy Kaufman
i Howdy Doody przedstawiają...
:05:47
"Piosenka Zwierzaków"!
:05:50
Ja mówię zwierzę,
a wtedy ty mówisz jaki wydaje ono odgłos
:05:53
-OK?
-OK.
:05:55
- Oh, the cow goes--
- Moo.
:05:59
- And the cat goes--
- Meow! Meow!