:32:02
I've been hearing fabulous things
about the special.
:32:05
What, did we hit
a little speed bump?
:32:08
Mm-hmm,
and his name is Colin.
:32:10
Kid Genius told me to mess
with the vertical hold.
:32:13
- Pokaż mi.
- Pokaż mu.
:32:15
Pokaż mu, Colin.
:32:20
Thanks for having me
on your show, Andy.
:32:23
Boy, it sure--
:32:27
[Andy Giggling]
:32:31
To będzie świetne. Ludzie pomyślą,
że ich telewizor się popsuł.
:32:35
Wstaną z krzeseł,
podejdą do telewizora,
:32:37
twist the knobs,
call the TV store.
:32:40
"Zapłaciłem kupę szmalu
za ten telewizor!"
:32:41
They'll bang on the television,
but they won't be able to fix it!
:32:47
Andy. Andy.
:32:50
We don't want the viewers
to get out of their chairs.
:32:53
Ale to jest zabawne.
:32:56
It's a practical joke.
:32:58
The viewer must be able
to see the program.
:33:04
But-- But it's only
gonna be for 30 seconds.
:33:08
- Five.
- Twenty.
:33:11
Ten.
:33:14
Deal.
:33:17
- Okay, Andy. Ten seconds, huh?
- Ten seconds, okay.
:33:21
- Okay.
- Okay.
:33:30
- Ten seconds is all
I really wanted.
- Ten seconds is perfect.
:33:32
[Circus]
:33:36
Wiesz, Howdy, oglądałem Cię
odkąd byłem małym chłopcem.
:33:39
I didn't even know
what television was.
:33:41
Oh, look at how cute he is, huh?
Isn't this great?
:33:45
- That is so moving.
- [Andy] You're as real
as anyone else on the show.
:33:48
And I love you.
I really do.
:33:52
This is not funny.
:33:54
This is artsy-fartsy shit.
I mean, what--
:33:57
This is the magical part of the show.
The show's not all like this.