:26:00
[ Man ]
Oh, look at that nonce.
:26:01
Hello there.
Mr. Nonce to you.
:26:06
Man with a dress on.
:26:12
[ Chris ]
I saw you!
:26:15
What are you doing?
:26:16
[ Yelping ]
:26:22
Chris, you all right?
:26:23
Yeah!
:26:25
This is fun!
:26:27
This is fun, Toni!
:26:29
You, you always knew
:26:32
how to have fun,
didn't you?
:26:33
I always, I always...
:26:36
I always felt
a bit dull next to you.
:26:39
What's the...
:26:40
What's the secret?
:26:42
No secret.
:26:43
No, really.
What is it?
:26:44
What's the secret, Toni?
:26:46
Your problem, Chris,
is you're busy doing
:26:48
what other people
want you to do.
:26:50
Your parents,
Marion, everyone.
:26:52
The trick is to do
what you want.
:26:54
Sod what he wants.
What about me?
:26:56
Are we shagging or not?
:27:01
I should know better
:27:02
better than to try
screwing old men.
:27:05
[ Chris ]
Fun!
:27:06
I'm having fun!
:27:07
Yeah, this is it.
:27:09
Come on, then.
:27:11
Up you get.
:27:12
Up you go.
Up, up, up.
:27:13
From now on
:27:14
I'm going to do
what I want.
:27:16
Of course, you are.
Come on.
:27:18
No. No, really.
:27:19
Come on.
Let's get you home.
:27:21
I'm gonna do
what I want.
:27:22
No, Toni,
I mean it.
:27:23
From now on.
:27:24
I mean it.
:27:25
[ Rock Music In Background ]
:27:27
[ Toni ]
What's Marion going to say?
:27:29
Taxi! Taxi!
:27:31
Hey, stop there!
:27:34
In you get.
In you get.
:27:41
Chris, Chris, Chris,
you do not want sex.
:27:44
I bloody do.
:27:45
No, you don't.
:27:46
Come on.
:27:47
You're going to bed.
You're going to bed.
:27:49
You are in the first stage
:27:51
of a three-stage hangover.
:27:53
Marion.
Oh, Toni...
:27:55
I say, sir.
:27:56
Toni.
:27:57
I say, I've never seen
the likes of it.