:14:01
Intéressant, comme boulot.
:14:04
Raconte. Tu récoltes des tableaux ?
:14:07
Autrefois,
:14:09
maintenant, je récolte
des livreurs agressifs.
:14:11
Problémes de livraisons ?
:14:14
Entre nous, j'adore l'art.
:14:19
Ça veut dire quoi ?
:14:20
Rien du tout, Johnny.
:14:22
Vinnie !
:14:23
- J'ai dit quoi ?
- Tu le sais !
:14:25
Ce mec te branche ou quoi ?
:14:28
- Y a anguille sous roche !
- Mais non !
:14:44
Toutes mes excuses. Mon fils est émotif.
:14:49
Un artiste. Vous comprenez.
:14:56
Ne dérangez pas M. Vitale.
L'un de vous aurait-il son... ?
:15:03
Michael ! Enfin !
:15:07
Gina me répéte que tu es débordé, mais...
:15:10
mieux vaut tard que jamais !
:15:13
Tu connais tout le monde ?
:15:16
Vinnie... Carmine, Louie.
:15:18
Et l'oncle Vito.
:15:19
- Enchanté.
- De meme.
:15:21
C'est... comme une famille ?
:15:27
Tout comme.
:15:31
Parlez-vous.
:15:35
Bonne chance avec tes livreurs.
:15:38
Ravi de vous voir enfin, M. Vitale,
mais je n'ai qu'une question...
:15:43
Sans blague ? Une question ?
:15:45
Je me doute de ce que c'est.
:15:49
Mais dans l'idéal, nous devrions
d'abord faire connaissance, non ?
:15:55
Oui... je suppose.
:15:58
Tu sais, Michael...